{"id":19916,"date":"2026-09-02T08:16:26","date_gmt":"2026-09-02T12:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?p=19916"},"modified":"2026-09-02T08:16:29","modified_gmt":"2026-09-02T12:16:29","slug":"experiencia-en-adirondack-para-celebrar-el-50-o-aniversario-de-woodswoman-y-el-lanzamiento-de-la-nueva-biografia-de-anne-labastille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/adirondack-experience-to-celebrate-50th-anniversary-of-woodswoman-and-launch-of-new-anne-labastille-biography\/","title":{"rendered":"\u00abAdirondack Experience\u00bb celebrar\u00e1 el 50.\u00ba aniversario de \u00abWoodswoman\u00bb y el lanzamiento de la nueva biograf\u00eda de Anne LaBastille\u00a0"},"content":{"rendered":"

Para publicaci\u00f3n inmediata
<\/strong>19 de agosto de 2026<\/p>\n\n\n\n

Lago Blue Mountain, NY<\/strong> \u2014<\/strong> Adirondack Experience, el museo de Blue Mountain Lake (ADKX), se complace en anunciar una serie de actos especiales que tendr\u00e1n lugar este mes de septiembre en homenaje a la vida y la obra de la Dra. Anne LaBastille. La serie conmemora el 50.\u00bath<\/sup> aniversario de su emblem\u00e1tica autobiograf\u00eda, Le\u00f1adora<\/em>, y celebra el lanzamiento de la nueva biograf\u00eda Anne LaBastille: Biograf\u00eda de la le\u00f1adora<\/em>, escrito por Penny Harr, miembro del personal del museo.  <\/p>\n\n\n\n

La Dra. Anne LaBastille (1933-2011) fue una pionera en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n y la primera cient\u00edfica nombrada comisionada de la Agencia del Parque Adirondack. Su libro de 1976, Le\u00f1adora<\/em>, narr\u00f3 su vida en una caba\u00f1a construida a mano a orillas del lago Twitchell y se convirti\u00f3 en un referente del ecologismo y la independencia femenina. Este mes de septiembre, ADKX explorar\u00e1 su influencia perdurable a trav\u00e9s de una serie de programas que unen la historia de sus cl\u00e1sicas memorias con nuevas perspectivas biogr\u00e1ficas extra\u00eddas de la exhaustiva investigaci\u00f3n de Harr. <\/p>\n\n\n\n

La nueva biograf\u00eda de Harr va m\u00e1s all\u00e1 de los diarios de la caba\u00f1a para revelar el alcance completo de la carrera de LaBastille como ec\u00f3loga especializada en fauna silvestre de prestigio internacional. Los pr\u00f3ximos programas del ADKX pondr\u00e1n de relieve su innovador trabajo de campo a nivel mundial, incluida su investigaci\u00f3n ecol\u00f3gica pionera sobre el zampull\u00edn gigante no volador, una especie en peligro de extinci\u00f3n en Guatemala; sus proyectos de evaluaci\u00f3n de la fauna silvestre en toda Centroam\u00e9rica y el Caribe; y sus servicios de consultor\u00eda para organizaciones conservacionistas internacionales. Los asistentes obtendr\u00e1n una perspectiva m\u00e1s amplia sobre c\u00f3mo su labor de defensa regional en los Adirondacks se entrelaz\u00f3 con su compromiso de toda una vida con la gesti\u00f3n medioambiental a escala mundial. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa voz de Anne LaBastille sigue siendo tan relevante hoy como lo era hace cincuenta a\u00f1os\u201d, afirm\u00f3 Chris Dobbs, director ejecutivo de ADKX. \u201cAl celebrar el aniversario de oro de Le\u00f1adora<\/em> \u201dJunto con la incre\u00edble nueva biograf\u00eda de Penny Harr, ofrecemos a nuestros visitantes una visi\u00f3n m\u00e1s profunda y completa de una mujer que dedic\u00f3 su vida a la protecci\u00f3n de nuestros espacios naturales\u00bb.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La serie, compuesta por cuatro episodios, incluye:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Entre bastidores: Anne LaBastille en la colecci\u00f3n ADKX con Penny Harr<\/strong><\/a>:<\/strong> Penny guiar\u00e1 a los visitantes a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n de fondos de la biblioteca y los archivos del museo antes de dirigirse a La vida en los Adirondacks<\/em>, la exposici\u00f3n principal del ADKX dedicada al Parque Adirondack y a sus habitantes, para visitar la caba\u00f1a de Anne LaBastille. Bas\u00e1ndose en su exhaustiva investigaci\u00f3n y en su visi\u00f3n personal, Penny da vida a la labor de Anne LaBastille como escritora, ec\u00f3loga especializada en fauna silvestre y conservacionista, as\u00ed como a la independencia y la visi\u00f3n que caracterizaron su estancia en los Adirondacks. 19 de septiembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, 10:00, 11:00, 13:00<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Anne LaBastille: Biograf\u00eda de la le\u00f1adora<\/em><\/strong> | Sesi\u00f3n de firma de libros con Penny Harr<\/strong><\/a>:<\/strong> Bas\u00e1ndose en entrevistas personales y en la investigaci\u00f3n de archivos, entre ellos los de la Biblioteca ADKX, Harr, asistente de exposiciones en Adirondack Experience y habitante de los Adirondacks de s\u00e9ptima generaci\u00f3n, da vida a la extraordinaria carrera y al rico mundo interior de Anne LaBastille, desde su caba\u00f1a en los remotos Adirondacks hasta sus d\u00e9cadas de trabajo medioambiental por todo el mundo. 19 de septiembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, de las 15:00 a las 17:00<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Siguiendo los pasos de una le\u00f1adora: Una traves\u00eda a remo por el lago Twitchell<\/strong><\/a>:<\/strong> Trae tu propia embarcaci\u00f3n y \u00fanete al personal de ADKX para dar un paseo en piragua por el lago Twitchell hasta el antiguo emplazamiento de la hist\u00f3rica caba\u00f1a de Anne LaBastille, que en su d\u00eda fue un lugar de soledad, escritura y profunda conexi\u00f3n con el paisaje de las Adirondacks. Cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de la primera publicaci\u00f3n del libro de LaBastille Le\u00f1adora<\/em>, esta excursi\u00f3n guiada en piragua ofrece a los participantes la oportunidad de descubrir el lago Twitchell tal y como ella lo hizo, seguida de un paseo por el emplazamiento de la caba\u00f1a y un coloquio sobre su vida, su obra y su legado medioambiental. 20 de septiembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, a las 10:00 y a las 13:00<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

El legado de Anne LaBastille: 50 a\u00f1os de le\u00f1adora Mesa redonda<\/strong><\/a>:<\/strong> Esta conversaci\u00f3n re\u00fane a Leslie Surprenant, amiga de LaBastille y albacea de su herencia, y a la escritora Penny Harr, cuya biograf\u00eda, de pr\u00f3xima publicaci\u00f3n Anne LaBastille: Biograf\u00eda de la le\u00f1adora<\/em> ofrece una nueva perspectiva sobre la vida y la obra de LaBastille. La mesa redonda estar\u00e1 moderada por Nathalie Thill, directora ejecutiva del Adirondack Center for Writing. Juntos, los ponentes analizar\u00e1n el impacto de LaBastille como escritora, defensora del medio ambiente y voz independiente en la regi\u00f3n de Adirondack, as\u00ed como la relevancia que sigue teniendo Le\u00f1adora<\/em> cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n. 21 de septiembre<\/strong>st<\/sup><\/strong>, de 19:00 a 20:00<\/strong> 
 
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre todos los actos que conmemoran los 50 a\u00f1os de<\/strong> Le\u00f1adora<\/em><\/strong> <\/strong>haga clic aqu\u00ed.<\/strong><\/a> 
 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Acerca de Adirondack Experience, el museo del lago Blue Mountain
<\/strong>Adirondack Experience, El Museo de Blue Mountain Lake (ADKX), acreditado por la Alianza Americana de Museos, da a conocer la historia y la cultura de la regi\u00f3n de Adirondack a trav\u00e9s de exposiciones interactivas, actividades pr\u00e1cticas y colecciones de gran riqueza cultural, todo ello en m\u00e1s de 24 edificios hist\u00f3ricos y contempor\u00e1neos situados en un recinto de 121 acres en el coraz\u00f3n de Adirondacks. El ADKX ofrece una amplia gama de programas y actividades, entre las que se incluyen exposiciones especiales y permanentes, la exposici\u00f3n interactiva \u00abLife in the Adirondacks\u00bb (La vida en los Adirondacks), de 19 000 pies cuadrados, y la nueva \u00abArtists & Inspiration in the Wild\u00bb (Artistas e inspiraci\u00f3n en la naturaleza), rutas de senderismo por la naturaleza y paseos en barco por el estanque Minnow Pond. El ADKX ofrece actividades diarias con artistas residentes, talleres, conferencias, paseos por la naturaleza, programas familiares y educativos, as\u00ed como eventos emblem\u00e1ticos como la \u00abRustic Fair\u00bb, el \u00abFallFest\u00bb y el \u00abAdirondack Art Festival\u00bb. El museo se financia en parte con donaciones del p\u00fablico en general, y parte de su financiaci\u00f3n operativa general es posible gracias al Consejo de las Artes del Estado de Nueva York, con el apoyo de la gobernadora Kathy Hochul y la Asamblea Legislativa del Estado de Nueva York. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 518-352-7311 o visite www.theADKX.org.<\/p>\n\n\n\n

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:<\/strong>\u00a0
Amanda Metzger | Behan Communications\u00a0\u00a0
Amanda.metzger@behancom.com | (518) 769-3146\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACTO DE ADIRONDACK EXPERIENCE:<\/strong>\u00a0
Tara Murphy | Directora de Marketing y Comunicaci\u00f3n\u00a0
tmurphy@theadkx.org | (518) 352-7311, ext. 182\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n