Cualquiera que haya vivido o visitado las monta\u00f1as Adirondack en invierno sabe que las condiciones de nieve y fr\u00edo son un hecho de la vida diaria aqu\u00ed. La Biblioteca de la Experiencia Adirondack est\u00e1 llena de relatos personales de almas valientes que se enfrentan a vientos racheados y temperaturas bajo cero con la esperanza de llegar a un fuego acogedor en casa. Entre ellos se encuentra un relato de una fuente poco habitual: el pintor Thomas Hart Benton, que en 1927 describi\u00f3 su experiencia en la lucha contra una ventisca en las Adirondack.<\/p>\n\n\n\n
Aunque no se le suele asociar con los Adirondacks, Benton es conocido por sus estilizados murales que representan v\u00edvidamente la vida y las luchas de los americanos corrientes del medio oeste rural. En la d\u00e9cada de 1920 viv\u00eda en Nueva York y daba clases en la Art Students League. Una visita a un amigo que ten\u00eda una granja en los Adirondacks, identificado como el Dr. Raabe, motiv\u00f3 la estancia invernal de Benton en las monta\u00f1as. En una carta a su sobrino Nat Briggs, Benton describe -con ilustraciones- su angustioso viaje:<\/p>\n\n\n\n
\"Fue un largo viaje en tren. Sal\u00ed de Nueva York por la tarde, cuando empezaba a nevar. Para cuando llegu\u00e9 a la estaci\u00f3n donde el Dr. Raabe iba a encontrarse conmigo, hab\u00eda una gran ventisca y la nieve se amontonaba en enormes montones mucho m\u00e1s altos que la cabeza de tu Pata.\"<\/p>\n\n\n\n
Benton contin\u00faa describiendo el trineo de Raabe, cargado con pesadas mantas para abrigarse, y el viaje de seis kil\u00f3metros que los dos emprender\u00edan para llegar a la finca de Raabe.<\/p>\n\n\n\n
\"No hab\u00edamos recorrido ni media milla cuando tuve que salir del trineo y tratar de atarme las orejas con el silenciador. Cada vez que dobl\u00e1bamos una esquina para que el viento nos diera en la cara, sent\u00edamos como si alguna se\u00f1ora nos restregara un hielo \u00e1spero contra la piel. \u00a1\u00a1\u00a1Fr\u00edo!!! ... Mis orejas ya estaban congeladas y los dedos de los pies y de las manos, incluso a trav\u00e9s de los zapatos y los guantes, estaban en camino. Si algo hubiera golpeado mis orejas se habr\u00edan roto como un cristal. Est\u00e1bamos muy preocupados\".<\/p>\n\n\n\n
Cuando por fin se acercan a la casa de Raabe en medio de una nevada y vientos huracanados, el doctor dirige su trineo hacia la relativa calma de un manzanar, pero se pierde entre los \u00e1rboles. Finalmente, consiguen ver una valla que les llevar\u00e1 a la casa de Raabe, pero un toc\u00f3n oculto bajo la nieve rompe el arn\u00e9s del trineo. Tendr\u00e1n que completar el viaje a pie, tirando de su caballo:<\/p>\n\n\n\n
\"Bueno, para hacer la historia corta, llegamos all\u00ed. Pero deber\u00edas habernos visto. Ten\u00edamos los ojos cerrados por la nieve y el hielo. De nuestros bigotes colgaban car\u00e1mbanos de varios cent\u00edmetros y est\u00e1bamos blancos como los reyes de la escarcha. Tardamos mucho en descongelarnos, pero al cabo de un rato empezamos a derretirnos y luego tomamos una sopa caliente y nos calentamos y nos fuimos a la cama a dormir como si estuvi\u00e9ramos muertos\".<\/p>\n\n\n\n
Los bocetos que acompa\u00f1an a Benton, que aparecen aqu\u00ed, capturan c\u00f3micamente la desventura del d\u00fao. Para ver estos y otros miles de art\u00edculos en profundidad, p\u00f3ngase en contacto con la directora de la biblioteca, Ivy Gocker, en igocker@theADKX.org, o visite nuestro cat\u00e1logo en l\u00ednea en http:\/\/adirondack.pastperfectonline.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
As anyone who has lived in or visited the Adirondack Mountains in the wintertime knows, snowy and cold weather conditions are a fact of daily life here. The Adirondack Experience […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adirondack-journal"],"acf":[],"yoast_head":"\n