{"id":918,"date":"2017-04-04T17:32:00","date_gmt":"2017-04-04T21:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theadkx.org\/?p=918"},"modified":"2021-04-09T01:03:01","modified_gmt":"2021-04-09T05:03:01","slug":"mining-in-the-adirondacks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/mining-in-the-adirondacks\/","title":{"rendered":"La miner\u00eda en los Adirondacks"},"content":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de los visitantes del Parque de Adirondack ignoran que la miner\u00eda fue en su d\u00eda una de las principales industrias y empleadores de la regi\u00f3n, o que trajo al Parque una poblaci\u00f3n de trabajadores \u00e9tnicamente diversa. En lugares como Tahawus y Mineville, anta\u00f1o enormes emplazamientos industriales, la naturaleza los est\u00e1 recuperando poco a poco, ocultos por la naturaleza. La historia de la miner\u00eda de Adirondack -y de las personas que vivieron y trabajaron a su sombra- se ha vuelto en gran medida invisible.<\/p>\n\n\n\n<p>Los registros de empleo de la empresa documentan a mineros franco-canadienses, espa\u00f1oles, irlandeses, lituanos, rusos, colombianos, alemanes, argentinos, galeses, italianos, noruegos, h\u00fangaros, sirios, suizos, japoneses y finlandeses trabajando junto a sus hom\u00f3logos nacidos en Estados Unidos (blancos, negros y nativos americanos) en las minas de Adirondack.<\/p>\n\n\n\n<p>Los reclutadores de las empresas trajeron a los nuevos inmigrantes desde los muelles de Nueva York hasta los Adirondacks. En los pueblos m\u00e1s grandes de la compa\u00f1\u00eda, a medida que llegaba cada nuevo grupo de inmigrantes, los mineros m\u00e1s establecidos ascend\u00edan, ocupando puestos de supervisi\u00f3n y mejores viviendas. A los nuevos inmigrantes se les asignaban los trabajos menos deseables y m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n\n\n\n<p>El sentido de comunidad pod\u00eda ser dif\u00edcil de crear y mantener, y los peque\u00f1os pueblos mineros de Adirondack a menudo sufr\u00edan la discriminaci\u00f3n \u00e9tnica y la violencia m\u00e1s com\u00fanmente asociada con \u00e1reas urbanas m\u00e1s grandes. Empresas como Witherbee-Sherman dise\u00f1aron sus pueblos con viviendas \u00e9tnicamente segregadas -exacerbando las tensiones entre los antiguos y los nuevos grupos de inmigrantes- lo que sirvi\u00f3 para reducir las posibilidades de que los mineros encontraran una causa com\u00fan y se declararan en huelga o, peor a\u00fan, se sindicalizaran.<\/p>\n\n\n\n<p>A finales del siglo XIX, los trabajadores mineros irlandeses establecidos, muchos de los cuales se hab\u00edan graduado en puestos de supervisi\u00f3n, ocupaban las viviendas m\u00e1s c\u00f3modas de la empresa. Los nuevos inmigrantes, m\u00e1s pobres, eran asignados a viviendas multifamiliares. Los abusos eran habituales: los capataces irlandeses dec\u00edan a sus trabajadores italianos que ten\u00edan que pagar sus propias herramientas (que en realidad la empresa les proporcionaba sin coste alguno) e impon\u00edan alquileres en la parroquia local que los nuevos trabajadores inmigrantes no pod\u00edan pagar. Los italianos de \"La mano negra\" se dedicaron a provocar incendios, intimidar y extorsionar, aterrorizando a Moriah a principios de la d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n<p>Para aliviar las tensiones y aliviar el aburrimiento, las empresas mineras patrocinaban equipos de b\u00e9isbol, cenas entre madres e hijas, fiestas de cartas, bailes y fiestas navide\u00f1as. Alice Hooper Tibbets recordaba <em>\"paseos en heno y en trineo bajo las estrellas, nacimientos, bautizos, bodas, funerales, abejas de costura, obras de teatro amateur, b\u00fasqueda de huevos de Pascua, reuniones pol\u00edticas, oraciones matutinas... discursos en tiempos de guerra, juegos de cartas y... entretenimiento musical, con un \u00f3rgano, un viol\u00edn, una arm\u00f3nica y el repiqueteo de huesos\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Muchos pueblos mineros de las Adirondack han desaparecido o est\u00e1n muy mermados, pero la diversidad \u00e9tnica que la miner\u00eda aport\u00f3 a la regi\u00f3n permanece. Nombres como Calabrese, LaBier, Farrell, Donahue, Emru, Fagerberg, siguen formando parte de la comunidad de Adirondack. Las tradiciones gastron\u00f3micas, como los pasteles de carne franco-canadienses y el chucrut alem\u00e1n, son reconocidas como las favoritas de la regi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most visitors to the Adirondack Park are unaware that mining was once a major industry and employer in the region, or that it brought an ethnically diverse population of workers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adirondack-journal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mining in the Adirondacks | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/mining-in-the-adirondacks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mining in the Adirondacks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most visitors to the Adirondack Park are unaware that mining was once a major industry and employer in the region, or that it brought an ethnically\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/mining-in-the-adirondacks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T21:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-09T05:03:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tara Murphy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tara Murphy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tara Murphy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e347d859fdb5257a5ebe22530b1c126\"},\"headline\":\"Mining in the Adirondacks\",\"datePublished\":\"2017-04-04T21:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T05:03:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Adirondack Journal\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/\",\"name\":\"Mining in the Adirondacks | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-04T21:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T05:03:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/mining-in-the-adirondacks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mining in the Adirondacks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e347d859fdb5257a5ebe22530b1c126\",\"name\":\"Tara Murphy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tara Murphy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La miner\u00eda en los Adirondacks | Experiencia Adirondack","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/mining-in-the-adirondacks\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mining in the Adirondacks","og_description":"Most visitors to the Adirondack Park are unaware that mining was once a major industry and employer in the region, or that it brought an ethnically","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/mining-in-the-adirondacks\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","article_published_time":"2017-04-04T21:32:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-09T05:03:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":855,"url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tara Murphy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@theadkx","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Escrito por":"Tara Murphy","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/"},"author":{"name":"Tara Murphy","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/person\/6e347d859fdb5257a5ebe22530b1c126"},"headline":"Mining in the Adirondacks","datePublished":"2017-04-04T21:32:00+00:00","dateModified":"2021-04-09T05:03:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg","articleSection":["Adirondack Journal"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/","name":"La miner\u00eda en los Adirondacks | Experiencia Adirondack","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg","datePublished":"2017-04-04T21:32:00+00:00","dateModified":"2021-04-09T05:03:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mining-in-the-Adirondacks-Header-Image-scaled.jpg","width":2560,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/mining-in-the-adirondacks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mining in the Adirondacks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"Experiencia Adirondack","description":"El Museo del Lago de la Monta\u00f1a Azul","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Experiencia Adirondack, El Museo del Lago Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/person\/6e347d859fdb5257a5ebe22530b1c126","name":"Tara Murphy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/868d6eab9f151763f6a39a70fceb97409b7b7f745f593694c0bc7e20c9505e9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tara Murphy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}