{"id":18914,"date":"2026-04-06T11:58:14","date_gmt":"2026-04-06T15:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?post_type=tribe_events&p=18914"},"modified":"2026-07-30T08:45:18","modified_gmt":"2026-07-30T12:45:18","slug":"camp-chat-campamentos-de-verano-en-adk","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/","title":{"rendered":"Camp Chat-Campamentos de verano en el ADK"},"content":{"rendered":"
\n

Descubre el legado hist\u00f3rico del verano en Adirondack\u00a0campamento<\/span>en esta mesa redonda con representantes regionales\u00a0campamento<\/span> l\u00edderes.<\/span><\/b><\/h2>\n<\/div>\n
\n

Ponentes de\u00a0Campamento<\/span>\u00a0Dudley (fundada en 1885), Adirondack Woodcraft\u00a0Campamento<\/span>s (fundada en 1925),\u00a0Campamento<\/span>\u00a0Treetops (fundada en 1922) y Eagle Island\u00a0Campamento<\/span> (fundada en 1938) nos explicar\u00e1 c\u00f3mo estas instituciones con una larga trayectoria han marcado el panorama del ocio juvenil y la cultura regional durante m\u00e1s de un siglo. Analizaremos c\u00f3mo estas instituciones han sabido adaptarse a las diferentes \u00e9pocas sociales y a las tendencias cambiantes del ocio al aire libre, y c\u00f3mo sus tradiciones fundamentales perduran hasta hoy.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Programa de actividades de la velada:
\n<\/b>De las 16:30 a las 19:00: El food truck \u00abADK Heart\u00bb estar\u00e1 presente en el recinto.
\nDe 19:00 a 20:00: Mesa redonda en el auditorio.
\n20:00 \u2013 21:00: Tras la mesa redonda: S\u2019mores alrededor de la campamento<\/span>fire with live music by Andy Walkow (acoustic guitar) and Tom Techman (vocals), playing a mix of hits from the 1950s to today. Make a classic\u00a0campamento<\/span>\u00a0friendship bracelet while enjoying the evening ambience!<\/p>\n<\/div>\n

\n

Este programa es gratuito para todos (se aceptan donaciones). Se recomienda inscribirse, aunque no es obligatorio.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Hannah<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Hannah Edwards, <\/strong>Campamento Treetops<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Hannah conoce y ama el Campamento Treetops y ha trabajado all\u00ed m\u00e1s de una docena de veranos desde su primer a\u00f1o como consejera en 2004. Ha trabajado como monitora de tiendas, directora del programa de equitaci\u00f3n, directora del programa de campamentos junior y directora del programa de fin de semana de los amigos. Hannah tambi\u00e9n ha sido interna en Farm and Garden y madre de apoyo en North Country School.<\/p>\n

Adem\u00e1s de su tiempo en Treetops, Hannah ha trabajado en los sistemas escolares p\u00fablicos de Portland, ME, y Brooklyn, NY. Nacida en Vermonter, Hannah se gradu\u00f3 en el St. Michael's College y obtuvo un m\u00e1ster en educaci\u00f3n en la Universidad de Long Island.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Miriam Kotsonis, <\/strong>Campamento de la Isla del \u00c1guila<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Miriam Kotsonis pas\u00f3 un mes en el campamento de Eagle Island (EIC) en 1968. Aunque muchas cosas le salieron mal al principio, le encant\u00f3 el campamento: las canciones, las excursiones, los desaf\u00edos en el bosque, la navegaci\u00f3n y los deportes acu\u00e1ticos y, sobre todo, la amabilidad unida a la tenacidad. Todas estas experiencias cultivaron en ella una resistencia y un ingenio que la han ayudado cada d\u00eda desde entonces. En 2012 decidi\u00f3 asistir a una excursi\u00f3n en grupo para \u201cSalvar Eagle Island\u201d y se enter\u00f3 de la dif\u00edcil situaci\u00f3n del campamento. Su alegr\u00eda por el \u00e9xito de la compra y el trabajo posterior para reabrir y renovar perpetuamente el campamento la llevaron a ofrecerse voluntaria para ayudar a escribir la historia de EIC. Es su forma de agradecer a Eagle Island toda la fuerza, y toda la m\u00fasica, que le ha dado. En 2025, regres\u00f3 al campamento de Eagle Island por primera vez desde 1968.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Dave Langston, <\/strong>Campamento Dudley<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Dave lleg\u00f3 a Dudley por primera vez en 1967 y desde entonces ha conocido y trabajado con los seis directores del campamento. M\u00e1s recientemente, ha sido miembro del personal de verano de Dudley 2012 sirviendo como jefe del Programa Espiritual y gerente del curso de desaf\u00edo en el programa al aire libre. El 16 de noviembre de 2012 el Director de Dudley, Matt Storey, anunci\u00f3 la buena noticia de que Dave se convertir\u00eda en el Director de Desarrollo de Dudley. Dave llega a nosotros m\u00e1s recientemente desde el Distrito Escolar de Susquehanna Township, donde ha sido profesor de ciencias en la escuela primaria y asesor. Antes de eso, fue el Director Ejecutivo de la Regi\u00f3n Capital Cap\u00edtulo de la Cruz Roja Americana en Harrisburg, Pennsylvania, donde dirigi\u00f3 todos los servicios de recaudaci\u00f3n de fondos y de la Cruz Roja para su regi\u00f3n. Dave y su esposa Lora #17855 residen actualmente en Westport, NY.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Christina y Doug Bartlett, <\/strong>Campamento Adirondack Woodcraft<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Doug y Christina Bartlett son los directores de Adirondack Woodcraft Camps en Old Forge, Nueva York, un hist\u00f3rico campamento de verano fundado en 1925. Juntos, aportan d\u00e9cadas de experiencia en el liderazgo de campamentos y el desarrollo de la juventud, basada en antecedentes que incluyen la gesti\u00f3n de recreaci\u00f3n, la ense\u00f1anza, el entrenamiento y la orientaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Doug y Christina se conocieron en un programa de formaci\u00f3n continua de la Asociaci\u00f3n Americana de Campamentos, y se unieron por su pasi\u00f3n por el desarrollo de la juventud y el aire libre. Han desempe\u00f1ado muchas funciones -desde campistas a monitores de campamentos, especialistas en actividades y directores de programas- en campamentos de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discover the historic legacy of Adirondack summer\u00a0camps in this panel discussion with regional\u00a0camp leaders. Panelists from\u00a0Camp\u00a0Dudley (est. 1885), Adirondack Woodcraft\u00a0Camps (est. 1925),\u00a0Camp\u00a0Treetops (est. 1922), and Eagle Island\u00a0Camp (est. 1938) will […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18933,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[25],"class_list":["post-18914","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-evenings-at-the-museum","cat_evenings-at-the-museum"],"acf":[],"yoast_head":"\nCamp Chat\u2014Summer Camps in the ADK | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/camp-chat-campamentos-de-verano-en-adk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp Chat\u2014Summer Camps in the ADK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the historic legacy of Adirondack summer\u00a0camps in this panel discussion with regional\u00a0camp leaders. Panelists from\u00a0Camp\u00a0Dudley (est. 1885),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/camp-chat-campamentos-de-verano-en-adk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T12:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/\",\"name\":\"Camp Chat\u2014Summer Camps in the ADK | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png\",\"datePublished\":\"2026-04-06T15:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T12:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"A group of six children are sitting on a porch, posing for a picture.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camp Chat\u2014Summer Camps in the ADK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp Chat-Campamentos de verano en el ADK | Experiencia Adirondack","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/camp-chat-campamentos-de-verano-en-adk\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Camp Chat\u2014Summer Camps in the ADK","og_description":"Discover the historic legacy of Adirondack summer\u00a0camps in this panel discussion with regional\u00a0camp leaders. Panelists from\u00a0Camp\u00a0Dudley (est. 1885),","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/camp-chat-campamentos-de-verano-en-adk\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","article_modified_time":"2026-07-30T12:45:18+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/","name":"Camp Chat-Campamentos de verano en el ADK | Experiencia Adirondack","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png","datePublished":"2026-04-06T15:58:14+00:00","dateModified":"2026-07-30T12:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CAMPCHAT-WEB-FEATURED.png","width":940,"height":788,"caption":"A group of six children are sitting on a porch, posing for a picture."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/camp-chat-summer-camps-in-the-adk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camp Chat\u2014Summer Camps in the ADK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"Experiencia Adirondack","description":"El Museo del Lago de la Monta\u00f1a Azul","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Experiencia Adirondack, El Museo del Lago Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/18914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/18914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19810,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/18914\/revisions\/19810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18914"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=18914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}