{"id":19273,"date":"2026-04-21T12:09:22","date_gmt":"2026-04-21T16:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?post_type=tribe_events&p=19273"},"modified":"2026-04-21T12:09:22","modified_gmt":"2026-04-21T16:09:22","slug":"el-legado-de-anne-labastille-50-anos-de-woodswoman-mesa-redonda","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","title":{"rendered":"El legado de Anne LaBastille: 50 a\u00f1os de le\u00f1adora Mesa redonda"},"content":{"rendered":"

Para celebrar los 50th<\/sup> aniversario de la muerte de Anne LaBastille Le\u00f1adora<\/em>, Acomp\u00e1\u00f1enos en una mesa redonda en la que se reflexionar\u00e1 sobre su vida, sus escritos y su perdurable legado en las Adirondacks.<\/h2>\n

Esta conversaci\u00f3n re\u00fane a Leslie Surprenant, amiga de LaBastille y albacea de su herencia, y a la escritora Penny Harr, cuya biograf\u00eda, de pr\u00f3xima publicaci\u00f3n Anne LaBastille: Biograf\u00eda de la le\u00f1adora<\/em><\/a> ofrece nuevos datos sobre la vida y la obra de LaBastille. El panel estar\u00e1 moderado por Nathalie Thill, Directora Ejecutiva del Adirondack Center for Writing.<\/p>\n

Juntos, los conferenciantes analizar\u00e1n el impacto de LaBastille como escritor, defensor del medio ambiente y voz independiente en la regi\u00f3n de Adirondack, as\u00ed como la continua relevancia de Le\u00f1adora<\/em> cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n

La inscripci\u00f3n es gratuita y no es obligatoria, aunque s\u00ed recomendable.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Penny Harr<\/strong> es una adirondacker de s\u00e9ptima generaci\u00f3n que creci\u00f3 entre las monta\u00f1as y los lagos de la regi\u00f3n. Es asistente de exposiciones en Adirondack Experience, el museo del lago Blue Mountain.
\nAdem\u00e1s de ser una \u00e1vida lectora, le gusta navegar en kayak, hacer senderismo y explorar lugares hist\u00f3ricos del noreste. Su amor por los Adirondacks y su conservaci\u00f3n la convierten en un alma gemela de Anne LaBastille. Vive en el Parque Adirondack, donde cri\u00f3 a sus dos hijos.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Leslie Surprenant<\/strong> es una bi\u00f3loga medioambiental jubilada, instructora profesional de esqu\u00ed y gu\u00eda con licencia del Estado de Nueva York. Fue amiga de Anne LaBastille durante mucho tiempo y disfrut\u00f3 con ella de muchas acampadas y aventuras. Leslie fue la albacea testamentaria de Anne.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Nathalie Costa Thill<\/strong> ha sido la Directora Ejecutiva del Adirondack Center for Writing, la organizaci\u00f3n literaria que sirve a todo el Parque Adirondack de seis millones de acres, pr\u00e1cticamente desde su creaci\u00f3n en 1999. Ha puesto en marcha los programas m\u00e1s queridos del ACW, como el retiro de escritura en institutos, el programa de escritura en prisiones, la serie Howl Story Slam, los programas Raining Poetry y PoemVilliage, el Festival de Escritores Kickass, la Residencia de Escritores Anne LaBastille Memorial y el Retiro de Escritura para Mujeres Anne LaBastille.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille’s Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring legacy in the Adirondacks. This conversation brings […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19274,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[51],"class_list":["post-19273","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-the-legacy-of-anne-labastille","cat_the-legacy-of-anne-labastille"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/el-legado-de-anne-labastille-50-anos-de-woodswoman-mesa-redonda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille's Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/el-legado-de-anne-labastille-50-anos-de-woodswoman-mesa-redonda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\",\"name\":\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"datePublished\":\"2026-04-21T16:09:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El legado de Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Experiencia Adirondack","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/el-legado-de-anne-labastille-50-anos-de-woodswoman-mesa-redonda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion","og_description":"In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille's Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/evento\/el-legado-de-anne-labastille-50-anos-de-woodswoman-mesa-redonda\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","name":"El legado de Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Experiencia Adirondack","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","datePublished":"2026-04-21T16:09:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"Experiencia Adirondack","description":"El Museo del Lago de la Monta\u00f1a Azul","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Experiencia Adirondack, El Museo del Lago Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19291,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273\/revisions\/19291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19273"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}