{"id":17446,"date":"2025-10-30T14:10:12","date_gmt":"2025-10-30T18:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theadkx.org\/?page_id=17446"},"modified":"2026-04-09T09:54:22","modified_gmt":"2026-04-09T13:54:22","slug":"dacks-dishes-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/our-events\/adirondack-moments-series\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Adirondack Moments"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  ep-lazy-loaded avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   avia-section-fwd container_wrap fullsize' style='background-repeat: no-repeat; --epBGImgDesktop: url(https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Event-Featured-Image.png);--epBGImgTablet: var(--epBGImgDesktop); --epBGImgMobile: url();;background-attachment: scroll; background-position: center center;   '   data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='container' style=\"\"><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17446'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='hr hr-invisible  hr-responsive   avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling' ><div style='height:300px' class='hr-desktop'><\/div><div style='height:300px' class='hr-tablet'><\/div><div style='height:150px' class='hr-mobile'><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  ep-lazy-loaded avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap fullsize' style='background-color: #fcfaf5; background-repeat: no-repeat; --epBGImg: url(https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brown-Topo-Map-1.png);;background-attachment: scroll; background-position: center center;   '  data-lazy-bg data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17446'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h1   blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling' ><h1 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Moments Adirondack<\/h1><div class ='av-subheading av-subheading_below' style='font-size:15px;'><p>Une collaboration avec la biblioth\u00e8que publique d'Albany<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap fullsize' style='  '   ><div class='container' style=\"--containerWidth:1150px;max-width:1150px;\"><div class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17446'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='flex_column_table  reverse-order ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-1'  ><div  class=\"flex_column av_one_full  custom_space av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  mobile-offset\" ><div class=\"flex-column-inner\"><p><div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   av-desktop-hide  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><span class='hr-inner' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p data-path-to-node=\"3,0\">Cette s\u00e9rie virtuelle dynamique propose des conversations avec des auteurs, des historiens et des responsables culturels qui mettent en lumi\u00e8re les histoires et les id\u00e9es qui d\u00e9finissent les Adirondacks et au-del\u00e0. De l'h\u00e9ritage des grands camps \u00e0 l'influence d'artistes et d'\u00e9crivains embl\u00e9matiques, chaque session a offert de nouvelles perspectives sur le riche patrimoine de la r\u00e9gion et ses liens avec des mouvements culturels plus larges.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3,1\"><b data-path-to-node=\"3,1\" data-index-in-node=\"0\">Moments Adirondack<\/b> a eu lieu les mercredis soirs de janvier \u00e0 avril 2026. Parcourez les archives ci-dessous pour d\u00e9couvrir ces anciens programmes.<\/p>\n<p><em>Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par nos pr\u00e9c\u00e9dents <a href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/programmes-anterieurs\/\"><strong>s\u00e9rie zoom<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec :<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-image-container  av-styling-      avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-align-left'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><a href='https:\/\/www.albanypubliclibrary.org\/' class='avia_image'  ><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"200\" class='wp-image-17474 avia-img-lazy-loading-17474 avia_image' loading='lazy' src=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/APL-logo-web-2.png\" alt='' title='Logo APL web 2'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-9  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap fullsize' style='  '   ><div class='container' style=\"--containerWidth:1150px;max-width:1150px;\"><div class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17446'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='flex_column_table  ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable -flextable flex-column-table-2'  ><div  class=\"flex_column av_one_full  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-10  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first\" ><div class=\"flex-column-inner\"><div  style='color:#7f9c90;font-size:38px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Programmes pr\u00e9c\u00e9dents<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#7f9c90'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div   class='flex_column_table  avia-full-stretch ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-3'  ><div  class=\"flex_column av_one_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  column-top-margin\" ><div class=\"flex-column-inner\"><div  class='avia-image-container  av-styling-      avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" loading='lazy' class='wp-image-17569 avia-img-lazy-loading-17569 avia_image' src=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-8-COVER-IMAGE.png\" alt='' title='4-8 IMAGE DE COUVERTURE' height=\"788\" width=\"940\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder' ><\/div><div  class=\"flex_column av_two_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded   avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  column-top-margin\" ><div class=\"flex-column-inner\"><p><div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >L'audacieuse chevauch\u00e9e de minuit de Theodore Roosevelt vers la pr\u00e9sidence<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below' style='font-size:15px;'><p>8 avril 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Paul Grondahl, biographe de Teddy Roosevelt, \u00e9voquera les heures dramatiques au cours desquelles Roosevelt a escalad\u00e9 le mont Marcy, a appris que le pr\u00e9sident William McKinley \u00e9tait mort des suites d'un assassinat, a fait un audacieux voyage en chariot \u00e0 minuit jusqu'\u00e0 la gare de North Creek et a pr\u00eat\u00e9 serment en tant que 26e pr\u00e9sident de l'Union europ\u00e9enne, le pr\u00e9sident de l'Union europ\u00e9enne, le pr\u00e9sident de l'Union europ\u00e9enne.<sup>th<\/sup>\u00a0Pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis \u00e0 Buffalo le 14 septembre 1901. L'expos\u00e9 de Grondahl \u00e9claircira un myst\u00e8re persistant sur la longue attente de Roosevelt au Tahawus Club avant qu'il ne se mette en route pour North Creek.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >\u00c0 propos de l'orateur :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Paul Grondahl<\/strong>\u00a0est le directeur Opalka de l'Institut des \u00e9crivains de l'\u00c9tat de New York \u00e0 l'universit\u00e9 d'Albany, l'une des principales organisations de pr\u00e9sentation litt\u00e9raire du pays. Journaliste prim\u00e9, il a travaill\u00e9 comme reporter pendant 33 ans \u00e0 l'Albany Times Union, o\u00f9 il tient toujours une chronique hebdomadaire. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur de l'Institut des \u00e9crivains en 2017 et est \u00e9galement un ancien \u00e9l\u00e8ve distingu\u00e9 en arts et lettres de l'Universit\u00e9 d'Albany, o\u00f9 il a obtenu une ma\u00eetrise en anglais. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont des biographies politiques du maire d'Albany Erastus Corning 2<sup>nd<\/sup>\u00a0et Theodore Roosevelt, intitul\u00e9\u00a0<em>Je me suis \u00e9lev\u00e9 comme une fus\u00e9e : L'\u00e9ducation politique de Theodore Roosevelt.<\/em>\u00a0Sa biographie \u00e0 para\u00eetre,\u00a0<em>Andy Rooney : Une vie chanceuse,<\/em>\u00a0sera publi\u00e9 par SUNY Press \u00e0 l'automne 2026.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left    avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'  ><a href='https:\/\/youtu.be\/JK4EnP7kCkg?si=5F1t9LfPTk368bQM'  class='avia-button   avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-regular avia-size-medium avia-position-left'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf16a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Regardez l'enregistrement<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div   class='hr hr-default    avia-builder-el-20  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third' ><span class='hr-inner' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div   class='flex_column_table  avia-full-stretch ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-4'  ><div  class=\"flex_column av_one_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_two_third\" ><div class=\"flex-column-inner\"><div  class='avia-image-container  av-styling-      avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" loading='lazy' class='wp-image-17802 avia-img-lazy-loading-17802 avia_image' src=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Georgia-Collage.png\" alt='' title='Collage de la G\u00e9orgie' height=\"788\" width=\"940\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder' ><\/div><div  class=\"flex_column av_two_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded   avia-builder-el-23  el_after_av_one_third  el_before_av_hr\" ><div class=\"flex-column-inner\"><p><div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-24  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Georgia O'Keeffe au lac George : sujets peints, relations sociales et r\u00e9flexions sur l'identit\u00e9 personnelle<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below' style='font-size:15px;'><p>18 mars 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Comment expliquer le foisonnement cr\u00e9atif qui a marqu\u00e9 les ann\u00e9es pass\u00e9es par Georgia O'Keeffe au lac George, un intervalle qui compte parmi les plus prolifiques de ses sept d\u00e9cennies de carri\u00e8re ? Un aper\u00e7u de son \u0153uvre de cette p\u00e9riode r\u00e9v\u00e8le une abondance \u00e9tonnante : environ deux cents peintures sur toile et sur papier, accompagn\u00e9es de nombreux croquis et pastels.<\/p>\n<p>Le lac George a \u00e9t\u00e9 pour O'Keeffe un puissant lieu de stimulation artistique. Bon nombre des sujets botaniques qui allaient d\u00e9finir son \u0153uvre ont d'abord pris forme sur ce site. En tant que lieu de retraite de la ville de New York, il lui permettait non seulement d'entretenir un contact soutenu avec le monde naturel, mais aussi de ressentir un profond sentiment d'appartenance, un ancrage essentiel \u00e0 sa vision moderniste en devenir. Mais ce n'\u00e9tait pas seulement un refuge ; le lac George fonctionnait \u00e9galement comme un lien social, anim\u00e9 par une circulation continue de visiteurs.<\/p>\n<p>Dans ce cadre aux multiples facettes, O'Keeffe a abord\u00e9 de nouveaux sujets tout en r\u00e9fl\u00e9chissant plus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 son identit\u00e9 et \u00e0 son ind\u00e9pendance artistique, y compris \u00e0 la perspective imaginaire d'avoir son propre studio. Cette pr\u00e9sentation examine les forces qui ont fa\u00e7onn\u00e9 les ann\u00e9es pass\u00e9es au lac George : l'\u00e9volution de ses sujets, les dynamiques sociales changeantes qui l'entouraient et la mani\u00e8re dont le site lui-m\u00eame a nourri sa pratique cr\u00e9ative.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-26  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >\u00c0 propos de l'orateur :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Yaritza Martinez Pule<\/strong>\u00a0a rejoint le Georgia O'Keeffe Museum en 2022 en tant qu'assistante de conservation apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une bourse de recherche Fulbright. Auparavant, elle a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de recherche en conservation au Museo Franz Mayer \u00e0 Mexico et assistante de conservation \u00e0 la 80WSE Gallery, une galerie affili\u00e9e \u00e0 l'universit\u00e9 de New York, o\u00f9 elle a organis\u00e9 des expositions avec l'Institute of Fine Arts, le Costume Institute et le Steinhardt's Department of Art. En outre, elle a \u00e9t\u00e9 chercheuse invit\u00e9e dans les archives de l'universit\u00e9 Benem\u00e9rita Aut\u00f3noma de Puebla. Elle est titulaire d'une ma\u00eetrise de l'universit\u00e9 de New York, o\u00f9 elle a concentr\u00e9 ses recherches sur les dimensions historiques et culturelles des textiles, et d'une licence de l'universit\u00e9 Marquette, avec une sp\u00e9cialisation en histoire de l'art, en \u00e9tudes des m\u00e9dias num\u00e9riques et en \u00e9tudes espagnoles et latino-am\u00e9ricaines, et a compl\u00e9t\u00e9 une partie de sa formation en histoire de l'art au King's College de Londres. Plus r\u00e9cemment, Yaritza a assur\u00e9 le commissariat de\u00a0<em>Un cercle que rien ne peut briser<\/em>, L'exposition examine la mani\u00e8re dont le vocabulaire unique de formes rondes de Georgia O'Keeffe a crois\u00e9 les sentiments, la m\u00e9moire et l'exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left    avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'  ><a href='https:\/\/youtu.be\/TVH4mPSf-0Y?si=e7L9wM6RO1Qeau8H'  class='avia-button   avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-regular avia-size-medium avia-position-left'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf16a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Regardez l'enregistrement<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div   class='hr hr-default    avia-builder-el-29  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third' ><span class='hr-inner' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div   class='flex_column_table  avia-full-stretch ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-5'  ><div  class=\"flex_column av_one_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  el_before_av_two_third\" ><div class=\"flex-column-inner\"><div  class='avia-image-container  av-styling-      avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" loading='lazy' class='wp-image-17561 avia-img-lazy-loading-17561 avia_image' src=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-17-COVER-IMAGE.png\" alt='' title='2-17 IMAGE DE COUVERTURE' height=\"788\" width=\"940\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder' ><\/div><div  class=\"flex_column av_two_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded   avia-builder-el-32  el_after_av_one_third  el_before_av_hr\" ><div class=\"flex-column-inner\"><p><div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Aventures avec le fr\u00e8re Yusuf<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below' style='font-size:15px;'><p>17 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>En pr\u00e9paration d'une exposition historique sur l'exp\u00e9rience noire dans les Adirondacks, la biblioth\u00e8que publique d'Albany et l'Adirondack Experience accueilleront le conf\u00e9rencier Adam Stewart \u00e0 la biblioth\u00e8que publique d'Albany, qui proposera \u00e9galement un Zoom en direct. Adam pr\u00e9sentera ses r\u00e9flexions sur le temps qu'il a pass\u00e9 enfant dans les Adirondacks avec le fr\u00e8re Yusuf Burgess. Avec le conservateur du projet Charles Clark III, nous invitons le public \u00e0 se joindre \u00e0 nous avant le programme pour partager leurs photos ou des objets qui les relient aux Adirondacks.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-35  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >\u00c0 propos de l'orateur :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Adam Stewart<\/strong>\u00a0est un \u00e9ducateur, un mentor pour les jeunes et un homme de plein air dont le travail fait le lien entre l'apprentissage en classe, l'engagement communautaire et la gestion de l'environnement. Adam a v\u00e9cu \u00e0 Albany jusqu'en 2020, p\u00e9riode au cours de laquelle il a occup\u00e9 plusieurs postes ax\u00e9s sur la jeunesse et la communaut\u00e9. Il a travaill\u00e9 pour le d\u00e9partement de la conservation de l'environnement de l'\u00c9tat de New York en tant que directeur adjoint de DeBruce, puis en tant que coordinateur du programme de diversit\u00e9 Campership du d\u00e9partement de la conservation de l'\u00c9tat de New York. Il a \u00e9galement soutenu des jeunes \u00e0 Equinox House et enseign\u00e9 les sciences et les math\u00e9matiques \u00e0 l'\u00e9cole Doane Stuart. En 2020, Adam s'est install\u00e9 \u00e0 Syracuse, o\u00f9 il a obtenu un master en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l'universit\u00e9 de New York. Il enseigne maintenant dans une classe de 4e ann\u00e9e en coenseignement, se sp\u00e9cialisant dans l'\u00e9ducation inclusive. Depuis 2015, Adam est membre du conseil d'administration de John Brown Lives !, une organisation de d\u00e9fense des droits de l'homme et de l'environnement qui se consacre \u00e0 la narration, \u00e0 l'\u00e9ducation en plein air et \u00e0 la lib\u00e9ration des communaut\u00e9s. Sa passion pour le plein air inspire \u00e0 la fois son travail professionnel et sa vie personnelle, puisqu'il est randonneur, campeur et d\u00e9fenseur de l'id\u00e9e de connecter les jeunes - en particulier ceux des communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es - \u00e0 la nature.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left    avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'  ><a href='https:\/\/youtu.be\/T90jHF4-yyE?si=rPWyFNz8s3IYFaqT'  class='avia-button   avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-regular avia-size-medium avia-position-left'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf16a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Regardez l'enregistrement<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div   class='hr hr-default    avia-builder-el-38  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third' ><span class='hr-inner' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div   class='flex_column_table  avia-full-stretch ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-6'  ><div  class=\"flex_column av_one_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-39  el_after_av_hr  el_before_av_two_third\" ><div class=\"flex-column-inner\"><div  class='avia-image-container  av-styling-      avia-builder-el-40  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" loading='lazy' class='wp-image-17547 avia-img-lazy-loading-17547 avia_image' src=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-14-COVER-IMAGE.png\" alt='' title='1-14 IMAGE DE COUVERTURE' height=\"788\" width=\"940\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder' ><\/div><div  class=\"flex_column av_two_third  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded   avia-builder-el-41  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last\" ><div class=\"flex-column-inner\"><p><div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-42  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Salutations des grands camps : L'histoire des vacances dans les Adirondacks<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below' style='font-size:15px;'><p>14 janvier 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>En 1850, la r\u00e9gion des Adirondacks reste litt\u00e9ralement un espace vierge sur la carte, non arpent\u00e9, non cartographi\u00e9 et en grande partie non organis\u00e9. La plupart des Am\u00e9ricains blancs voyaient les Adirondacks comme un endroit si d\u00e9sol\u00e9 que, pour citer un document ancien, \u201cen raison des montagnes, des mar\u00e9cages (sic) et des terres noy\u00e9es, il est impraticable et inhabit\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Pourtant, en 1900, les Adirondacks accueillaient des propri\u00e9t\u00e9s d'\u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour les familles les plus riches d'Am\u00e9rique, notamment les Vanderbilt, les Rockefeller, les Carnegie, les Whitney et les Morgan. Theodore Roosevelt a m\u00eame h\u00e9rit\u00e9 de la pr\u00e9sidence lors d'une promenade de minuit en buckboard au c\u0153ur du parc. Depuis plus d'un si\u00e8cle, les Adirondacks sont rest\u00e9s une destination c\u00e9l\u00e8bre qui attire les magnats, les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s et les Am\u00e9ricains ordinaires. Randonneurs, chasseurs, campeurs en cano\u00eb, chauffeurs, \u00e9lites et \u00e9cologistes (et bien d'autres encore) attendent avec impatience leurs visites et leurs vacances dans \u201cl'ADK\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Comment cette transition s'est-elle produite ? Pourquoi s'est-elle produite ? Quelles forces ont conduit au d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, et comment l'histoire des Adirondacks interagit-elle avec l'histoire am\u00e9ricaine au sens large ? Et d'ailleurs, qu'est-ce qu'un \u201cgrand camp\u201d ?<\/p>\n<p>Rejoignez l'historien am\u00e9ricain et Adirondacker \u00e0 longueur d'ann\u00e9e Connor Williams pour \u201cGreetings from the Great Camps : L'histoire des vacances dans les Adirondacks\u201d. M. Williams, qui est historien en chef au Great Camp Sagamore et enseigne au Middlebury College, \u00e9voquera les forces, les mouvements, les moments et les personnes qui ont conduit \u00e0 l'association de la nature sauvage, de l'effort, du rajeunissement et du confort qui d\u00e9finissent encore aujourd'hui la r\u00e9gion des Adirondacks.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h3   blockquote modern-quote  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock' ><h3 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >\u00c0 propos de l'orateur :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Connor Williams<\/strong>\u00a0Connor Williams, \u00e9rudit, enseignant et d\u00e9fenseur de l'histoire am\u00e9ricaine et afro-am\u00e9ricaine, partage les r\u00e9cits de notre pass\u00e9 pour aider \u00e0 fa\u00e7onner les soci\u00e9t\u00e9s de notre avenir. Originaire de New York et aspirant \u00e0 l'alpinisme maritime, Connor vit actuellement avec sa famille au bord du lac Champlain, dans le parc des Adirondacks. Il est l'historien de Great Camp Sagamore, un site historique national et une ancienne propri\u00e9t\u00e9 de Vanderbilt, o\u00f9 il dirige tous les programmes d'histoire pour plusieurs milliers de visiteurs chaque \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, et par le biais de divers formats, Connor utilise ce r\u00f4le pour concevoir et mettre en \u0153uvre des moyens innovants d'enseigner l'histoire de l'environnement, l'histoire de l'\u00e2ge du Gilded et l'histoire des classes, du capitalisme et de l'in\u00e9galit\u00e9 \u00e0 divers publics de l'histoire publique.   Avant de passer son doctorat \u00e0 Yale, Connor a obtenu une ma\u00eetrise au Dartmouth College, o\u00f9 sa th\u00e8se portait sur les influences diasporiques sur la pens\u00e9e politique de Frederick Douglass. Entre autres bourses, prix et r\u00e9compenses, il a \u00e9t\u00e9 finaliste du Louis Pelzer Memorial Award, prix national r\u00e9compensant les meilleurs travaux d'\u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle. Connor a enseign\u00e9 \u00e0 Yale, \u00e0 la Southern Connecticut State University et au Yale College Writing Center. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 pour la division des manuscrits et des archives de Yale et pour le Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, Resistance, and Abolition (Centre Gilder Lehrman pour l'\u00e9tude de l'esclavage, de la r\u00e9sistance et de l'abolition).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h5   blockquote modern-quote  avia-builder-el-46  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last' ><h5 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >En raison de la nature exclusive de ce programme, l'enregistrement n'est pas disponible pour le public.<\/h5><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17446","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Adirondack Moments Virtual Event Series | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join us for a dynamic virtual series featuring conversations with authors, historians, and cultural leaders who illuminate the stories and ideas that define the Adirondacks and beyond. From the legacy of Great Camps to the influence of iconic artists and writers, each session offers fresh perspectives on the region\u2019s rich heritage and its connections to broader cultural movements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/nos-evenements\/dacks-dishes-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adirondack Moments Series\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/nos-evenements\/dacks-dishes-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T13:54:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/adirondack-moments-series\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/adirondack-moments-series\\\/\",\"name\":\"Adirondack Moments Virtual Event Series | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T18:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T13:54:22+00:00\",\"description\":\"Join us for a dynamic virtual series featuring conversations with authors, historians, and cultural leaders who illuminate the stories and ideas that define the Adirondacks and beyond. From the legacy of Great Camps to the influence of iconic artists and writers, each session offers fresh perspectives on the region\u2019s rich heritage and its connections to broader cultural movements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/adirondack-moments-series\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/adirondack-moments-series\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/adirondack-moments-series\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/our-events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adirondack Moments Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adirondack Moments Virtual Event Series | Adirondack Experience","description":"Rejoignez-nous pour une s\u00e9rie virtuelle dynamique de conversations avec des auteurs, des historiens et des leaders culturels qui \u00e9clairent les histoires et les id\u00e9es qui d\u00e9finissent les Adirondacks et au-del\u00e0. De l'h\u00e9ritage des grands camps \u00e0 l'influence d'artistes et d'\u00e9crivains embl\u00e9matiques, chaque session offre de nouvelles perspectives sur le riche patrimoine de la r\u00e9gion et ses liens avec des mouvements culturels plus larges.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/nos-evenements\/dacks-dishes-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Adirondack Moments Series","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/nos-evenements\/dacks-dishes-10\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","article_modified_time":"2026-04-09T13:54:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/adirondack-moments-series\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/adirondack-moments-series\/","name":"Adirondack Moments Virtual Event Series | Adirondack Experience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T18:10:12+00:00","dateModified":"2026-04-09T13:54:22+00:00","description":"Rejoignez-nous pour une s\u00e9rie virtuelle dynamique de conversations avec des auteurs, des historiens et des leaders culturels qui \u00e9clairent les histoires et les id\u00e9es qui d\u00e9finissent les Adirondacks et au-del\u00e0. De l'h\u00e9ritage des grands camps \u00e0 l'influence d'artistes et d'\u00e9crivains embl\u00e9matiques, chaque session offre de nouvelles perspectives sur le riche patrimoine de la r\u00e9gion et ses liens avec des mouvements culturels plus larges.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/adirondack-moments-series\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/adirondack-moments-series\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/adirondack-moments-series\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/our-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adirondack Moments Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"L'exp\u00e9rience des Adirondacks","description":"Le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Adirondack Experience, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17446"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19086,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17446\/revisions\/19086"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}