{"id":20363,"date":"2026-11-09T13:53:47","date_gmt":"2026-11-09T18:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?page_id=20363"},"modified":"2026-11-09T13:53:47","modified_gmt":"2026-11-09T18:53:47","slug":"programmes-de-sorties-scolaires-encadres-par-des-educateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/education\/educator-led-field-trip-programs\/","title":{"rendered":"Programmes de sorties scolaires encadr\u00e9es par des enseignants"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  ep-lazy-loaded avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   avia-section-fwd container_wrap fullsize' style='background-repeat: no-repeat; --epBGImgDesktop: url(https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/field-trips-1920x640-1.jpg);--epBGImgTablet: var(--epBGImgDesktop); --epBGImgMobile: url(https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/field-trips-mobile-720x540-1.jpg);;background-attachment: scroll; background-position: center center;   '   data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='container' style=\"\"><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-20363'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='hr hr-invisible  hr-responsive   avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling' ><div style='height:300px' class='hr-desktop'><\/div><div style='height:300px' class='hr-tablet'><\/div><div style='height:150px' class='hr-mobile'><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  ep-lazy-loaded avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap fullsize' style='background-color: #fcfaf5; background-repeat: no-repeat; --epBGImg: url(https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brown-Topo-Map-1.png);;background-attachment: scroll; background-position: center center;   '  data-lazy-bg data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-20363'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='av-special-heading av-special-heading-h1   blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling' ><h1 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >Programmes de sorties scolaires encadr\u00e9es par des enseignants<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='adirondack-undead'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-4  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap fullsize' style='background-color: #ffffff;   '   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units' ><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-20363'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='hr hr-invisible  hr-responsive   avia-builder-el-5  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first' ><div style='height:50px' class='hr-desktop'><\/div><div style='height:300px' class='hr-tablet'><\/div><div style='height:150px' class='hr-mobile'><\/div><\/div>\n<div   class='flex_column_table  reverse-order ep-lazy-loaded   av-equal-height-column-flextable av-break-at-tablet-flextable flex-column-table-1' style='margin-top:0; margin-bottom:0; ' ><div  class=\"flex_column av_two_fifth  no_margin av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top no-margins-on-breakpoint ep-lazy-loaded first  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  el_before_av_one_sixth  has--inner-padding\" style='background-color:#789d4a; padding:20PX; '><div class=\"flex-column-inner\"><p><div  style='color:#fcfaf5;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h2 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >CONTES ET TRADITIONS DES ADIRONDACKS<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#fcfaf5'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock   av_inherit_color'  style='font-size:20px; color:#fcfaf5; '  itemprop=\"text\" ><p><em><strong>Id\u00e9al pour les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle au CM1<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Liens avec le programme scolaire :<br \/>\n\u2022 Arts plastiques<br \/>\n\u2022 Traditions<br \/>\n\u2022 Ma communaut\u00e9<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez l'\u0153uvre d'Edna West Teall tandis que les \u00e9l\u00e8ves discutent des traditions de leur communaut\u00e9. Voici un extrait tir\u00e9 du livre d'Edna West Teall, dans lequel elle \u00e9voque son enfance dans les Adirondacks : <em>Contes des Adirondacks<\/em>. Cr\u00e9ez une \u0153uvre d'art illustrant une tradition de votre communaut\u00e9 !<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Pr\u00e9voyez ce programme de 45 minutes au moins deux semaines \u00e0 l'avance lors de la r\u00e9servation de votre sortie scolaire.<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><div  class=\"flex_column av_one_sixth  no_margin av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top ep-lazy-loaded   avia-builder-el-9  el_after_av_two_fifth  el_before_av_two_fifth\" ><div class=\"flex-column-inner\"><\/div><\/div><div  class=\"flex_column av_two_fifth  no_margin av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top no-margins-on-breakpoint ep-lazy-loaded   avia-builder-el-10  el_after_av_one_sixth  el_before_av_hr  has--inner-padding\" style='background-color:#7f9c90; padding:20PX; '><div class=\"flex-column-inner\"><p><div  style='color:#fcfaf5;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first' ><h2 class='av-special-heading-tag'   itemprop=\"headline\"  >L'ART AU SERVICE DU PLAIDoyer<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#fcfaf5'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  ><div class='avia_textblock   av_inherit_color'  style='font-size:20px; color:#fcfaf5; '  itemprop=\"text\" ><p><em><strong>Id\u00e9al pour 5 personnes<sup>th<\/sup>-12<sup>th<\/sup> note<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Liens avec le programme scolaire :<br \/>\n\u2022 Arts plastiques<br \/>\n\u2022 \u00c9ducation civique<br \/>\n\u2022 Histoire des peuples autochtones<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez des \u0153uvres d'art porteuses d'un message dans notre <em>Les artistes et l'inspiration au c\u0153ur de la nature sauvage<\/em> exposition. Discutez de la mani\u00e8re dont les arts visuels peuvent prendre position pour ou contre certaines questions au sein de nos communaut\u00e9s. Cr\u00e9ez votre propre \u0153uvre d'art porteuse d'un message dans notre \u00ab Art Lab \u00bb !<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Pr\u00e9voyez ce programme de 45 minutes au moins deux semaines \u00e0 l'avance lors de la r\u00e9servation de votre sortie scolaire.<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div   class='hr hr-invisible  hr-responsive   avia-builder-el-13  el_after_av_two_fifth  el_before_av_button' ><div style='height:50px' class='hr-desktop'><\/div><div style='height:300px' class='hr-tablet'><\/div><div style='height:150px' class='hr-mobile'><\/div><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left    avia-builder-el-14  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'  ><a href='mailto:education@theadkx.org'  class='avia-button   avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-regular avia-size-medium avia-position-left'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contacter le d\u00e9partement des programmes scolaires<\/span><\/a><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Educator-Led Field Trip Programs | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/fonds-annuel\/programmes-de-sorties-scolaires-encadres-par-des-educateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educator-Led Field Trip Programs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/fonds-annuel\/programmes-de-sorties-scolaires-encadres-par-des-educateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/educator-led-field-trip-programs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/educator-led-field-trip-programs\\\/\",\"name\":\"Educator-Led Field Trip Programs | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T18:53:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/educator-led-field-trip-programs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/educator-led-field-trip-programs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/educator-led-field-trip-programs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Education\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Educator-Led Field Trip Programs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programmes de sorties scolaires encadr\u00e9es par des \u00e9ducateurs | Adirondack Experience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/fonds-annuel\/programmes-de-sorties-scolaires-encadres-par-des-educateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Educator-Led Field Trip Programs","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/fonds-annuel\/programmes-de-sorties-scolaires-encadres-par-des-educateurs\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/education\/educator-led-field-trip-programs\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/education\/educator-led-field-trip-programs\/","name":"Programmes de sorties scolaires encadr\u00e9es par des \u00e9ducateurs | Adirondack Experience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T18:53:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/education\/educator-led-field-trip-programs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/education\/educator-led-field-trip-programs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/education\/educator-led-field-trip-programs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Education","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Educator-Led Field Trip Programs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"L'exp\u00e9rience des Adirondacks","description":"Le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Adirondack Experience, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20363"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20370,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20363\/revisions\/20370"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}