{"id":18568,"date":"2026-03-19T11:07:13","date_gmt":"2026-03-19T15:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theadkx.org\/?p=18568"},"modified":"2026-03-19T11:07:18","modified_gmt":"2026-03-19T15:07:18","slug":"ladkx-annonce-les-laureats-du-prix-harold-k-hochschild-2026-dick-beamish-et-le-magazine-adirondack-explorer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/adkx-announces-the-2026-harold-k-hochschild-award-recipients-dick-beamish-and-the-adirondack-explorer-magazine\/","title":{"rendered":"ADKX annonce les laur\u00e9ats du prix Harold K. Hochschild 2026 Dick Beamish et le magazine Adirondack Explorer"},"content":{"rendered":"

19 mars 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Blue Mountain Lake, NY<\/strong> \u2014<\/strong> The Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX) c\u00e9l\u00e9brera son gala de bienfaisance annuel et la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Harold K. Hochschild le samedi 25 juillet de 17 \u00e0 21 heures, sous les \u00e9toiles, dans son mus\u00e9e situ\u00e9 au c\u0153ur des Adirondacks. Cette c\u00e9l\u00e9bration annuelle et cette collecte de fonds mettent en lumi\u00e8re les services rendus par l'organisation \u00e0 la communaut\u00e9 des Adirondacks et rendent hommage au laur\u00e9at du prix Harold K. Hochschild. Ce prix, d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un laur\u00e9at diff\u00e9rent, est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire du fondateur du mus\u00e9e, dont la passion pour les Adirondacks, ses habitants et son environnement l'a incit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le mus\u00e9e et \u00e0 mettre en place l'Agence du parc des Adirondacks (APA). Les laur\u00e9ats de 2026 sont Dick Beamish et le magazine Adirondack Explorer.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Depuis plus de cinquante ans, Dick Beamish est l'un des d\u00e9fenseurs les plus tenaces et les plus passionn\u00e9s du parc des Adirondacks. N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Albany, M. Beamish est tomb\u00e9 amoureux de la r\u00e9gion lorsqu'il passait ses \u00e9t\u00e9s au Camp Dudley, sur le lac Champlain. Apr\u00e8s avoir obtenu un dipl\u00f4me au Williams College et une ma\u00eetrise en journalisme \u00e0 Columbia, il est devenu en 1972 le premier directeur de la communication de la toute nouvelle Adirondack Park Agency. \u00c0 ce titre, il a sillonn\u00e9 l'\u00c9tat pour sensibiliser le public \u00e0 la r\u00e9gion et \u00e0 l'urgence d'une planification et d'une protection r\u00e9fl\u00e9chies. Les archives de l'ADKX conservent ses r\u00e9cits de premi\u00e8re main sur ces premi\u00e8res ann\u00e9es d\u00e9cisives, dans le cadre d'une importante collection d'histoires orales r\u00e9cemment offerte par l'auteur Brad Edmondson.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1990, M. Beamish a constat\u00e9 qu'il y avait un vide dans la fa\u00e7on dont les nouvelles et les informations sur les Adirondacks \u00e9taient partag\u00e9es. Les id\u00e9es fausses sur le parc sont courantes, tant \u00e0 l'int\u00e9rieur qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur de la Blue Line, et il pense qu'une publication r\u00e9gionale pourrait aider \u00e0 combler les foss\u00e9s et \u00e0 \u00e9lever le niveau d'un dialogue \u00e9clair\u00e9. En 1998, apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9termination et de collecte de fonds, M. Beamish a lanc\u00e9 la revue Adirondack Explorer<\/em>, est un magazine d'information \u00e0 but non lucratif consacr\u00e9 aux communaut\u00e9s naturelles et humaines du parc. Sa mission : \u201cinformer et influencer, identifier les probl\u00e8mes et les solutions, aider \u00e0 fa\u00e7onner l'opinion publique et la politique\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa vision et l'engagement in\u00e9branlable de Dick Beamish ont permis \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations de mieux comprendre les Adirondacks, et Adirondack Explorer poursuit chaque jour ce travail essentiel. Leur d\u00e9vouement au dialogue r\u00e9fl\u00e9chi, \u00e0 la gestion de l'environnement et \u00e0 la narration communautaire refl\u00e8te les id\u00e9aux m\u00eames dont Harold Hochschild s'est fait le champion. Nous sommes honor\u00e9s de r\u00e9compenser Dick et l'Explorateur avec le prix de cette ann\u00e9e, et nous sommes impatients de c\u00e9l\u00e9brer leur impact extraordinaire lors du Gala 2026\u201d.\u201d<\/em> <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 Nancy Keet, administratrice de l'ADKX.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

D\u00e8s ses premiers num\u00e9ros, l'Explorer a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel en pr\u00e9sentant des reportages \u00e9quilibr\u00e9s sur des sujets complexes, en c\u00e9l\u00e9brant les loisirs de plein air et l'histoire naturelle, et en mettant en lumi\u00e8re les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9es les communaut\u00e9s de l'Adirondack. Aujourd'hui, il est l'une des sources de journalisme ind\u00e9pendant les plus fiables de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNous sommes reconnaissants \u00e0 Dick Beamish et \u00e0 l'Adirondack Explorer pour les d\u00e9cennies de d\u00e9vouement au parc des Adirondacks. Leur engagement en faveur d'un journalisme r\u00e9fl\u00e9chi et d'un engagement communautaire a fait une diff\u00e9rence durable, et nous sommes ravis de leur rendre hommage lors du gala de cette ann\u00e9e\u201d.\u201d<\/em> <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 David Kahn, directeur ex\u00e9cutif de l'ADKX<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n


Pour acheter des billets pour cet \u00e9v\u00e9nement ou faire une contribution en l'honneur de Dick Beamish et de l'Adirondack Explorer Magazine, visitez le site web de l'ADKX. ICI<\/strong><\/a>.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'Exp\u00e9rience Adirondack, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain<\/h3>\n\n\n\n

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accr\u00e9dit\u00e9 par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la r\u00e9gion des Adirondacks gr\u00e2ce \u00e0 des expositions interactives, des activit\u00e9s pratiques et des collections culturellement riches dans plus de 20 b\u00e2timents historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au c\u0153ur des Adirondacks. Le mus\u00e9e est financ\u00e9 en partie par les dons du grand public, et une partie de son fonctionnement est assur\u00e9e par le New York State Council on the Arts, avec le soutien du gouverneur Kathy Hochul et de la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518-352-7311 ou visitez le site suivant www.theADKX.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Contact m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Amanda Metzger | Behan Communications Amanda.metzger@behancom.com (518) 769-3146<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Adirondack <\/strong>Exp\u00e9rience Contact :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tara Murphy | Directrice du marketing et de la communication tmurphy@theadkx.org | (518) 352-7311 poste 182<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 complet ici<\/summary>\n