{"id":19916,"date":"2026-09-02T08:16:26","date_gmt":"2026-09-02T12:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?p=19916"},"modified":"2026-09-02T08:16:29","modified_gmt":"2026-09-02T12:16:29","slug":"une-experience-adirondack-pour-celebrer-le-50e-anniversaire-de-woodswoman-et-le-lancement-de-la-nouvelle-biographie-danne-labastille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/adirondack-experience-to-celebrate-50th-anniversary-of-woodswoman-and-launch-of-new-anne-labastille-biography\/","title":{"rendered":"\u00ab Adirondack Experience \u00bb c\u00e9l\u00e9brera le 50e anniversaire de \u00ab Woodswoman \u00bb et le lancement de la nouvelle biographie d'Anne LaBastille\u00a0"},"content":{"rendered":"

Pour diffusion imm\u00e9diate
<\/strong>19 ao\u00fbt 2026<\/p>\n\n\n\n

Blue Mountain Lake, NY<\/strong> \u2014<\/strong> Adirondack Experience, le mus\u00e9e de Blue Mountain Lake (ADKX), a le plaisir d'annoncer une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements exceptionnels qui se tiendra en septembre prochain en hommage \u00e0 la vie et \u00e0 l'\u0153uvre du Dr Anne LaBastille. Cette s\u00e9rie comm\u00e9more le 50eth<\/sup> anniversaire de la parution de ses m\u00e9moires qui ont fait date, Femme des bois<\/em>, et c\u00e9l\u00e8bre la sortie de la nouvelle biographie Anne LaBastille : La biographie de la femme des bois<\/em>, r\u00e9dig\u00e9 par Penny Harr, membre du personnel du mus\u00e9e.  <\/p>\n\n\n\n

Le Dr Anne LaBastille (1933-2011) \u00e9tait une pionni\u00e8re de la protection de la nature et la premi\u00e8re scientifique \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e commissaire de l'Adirondack Park Agency. Son ouvrage publi\u00e9 en 1976, Femme des bois<\/em>, a racont\u00e9 sa vie dans une cabane qu\u2019elle avait construite de ses propres mains au bord du lac Twitchell et est devenue une figure embl\u00e9matique du mouvement \u00e9cologiste et de l\u2019ind\u00e9pendance f\u00e9minine. En septembre prochain, ADKX explorera son influence durable \u00e0 travers une s\u00e9rie de programmes qui feront le lien entre l\u2019histoire racont\u00e9e dans ses m\u00e9moires cultes et de nouveaux \u00e9clairages biographiques issus des recherches approfondies men\u00e9es par Harr. <\/p>\n\n\n\n

La nouvelle biographie de Harr va au-del\u00e0 des carnets de bord pour r\u00e9v\u00e9ler toute l\u2019\u00e9tendue de la carri\u00e8re de LaBastille en tant qu\u2019\u00e9cologiste de la faune sauvage de renomm\u00e9e internationale. Les prochains programmes de l\u2019ADKX mettront en lumi\u00e8re son travail de terrain novateur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, notamment ses recherches \u00e9cologiques pionni\u00e8res sur le gr\u00e8be g\u00e9ant non volant, une esp\u00e8ce menac\u00e9e au Guatemala, ses projets d\u2019\u00e9valuation de la faune sauvage en Am\u00e9rique centrale et dans les Cara\u00efbes, ainsi que ses missions de conseil aupr\u00e8s d\u2019organisations mondiales de protection de la nature. Les participants d\u00e9couvriront comment son engagement r\u00e9gional dans les Adirondacks s\u2019inscrivait dans la continuit\u00e9 de son engagement de toute une vie en faveur de la protection de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c La voix d\u2019Anne LaBastille est tout aussi pertinente aujourd\u2019hui qu\u2019elle l\u2019\u00e9tait il y a cinquante ans \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Dobbs, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019ADKX. \u201c En c\u00e9l\u00e9brant le cinquanti\u00e8me anniversaire de Femme des bois<\/em> \u201d En compl\u00e9ment de l'incroyable nouvelle biographie de Penny Harr, nous proposons \u00e0 nos visiteurs une vision plus approfondie et plus compl\u00e8te d'une femme qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la protection de nos espaces sauvages. \u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Cette s\u00e9rie en quatre parties comprend :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Derri\u00e8re les coulisses : Anne LaBastille dans la collection ADKX avec Penny Harr<\/strong><\/a>:<\/strong> Penny guidera les visiteurs \u00e0 travers une s\u00e9lection d'ouvrages issus de la biblioth\u00e8que et des fonds d'archives du mus\u00e9e avant de se rendre \u00e0 La vie dans les Adirondacks<\/em>, l'exposition phare de l'ADKX consacr\u00e9e au parc des Adirondacks et \u00e0 ses habitants, pour d\u00e9couvrir la cabane d'Anne LaBastille. S\u2019appuyant sur ses recherches approfondies et son regard personnel, Penny fait revivre l\u2019\u0153uvre d\u2019Anne LaBastille en tant qu\u2019\u00e9crivaine, \u00e9cologiste sp\u00e9cialiste de la faune sauvage et d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement, ainsi que l\u2019ind\u00e9pendance et la vision qui ont marqu\u00e9 son passage dans les Adirondacks. 19 septembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, 10 h, 11 h, 13 h<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Anne LaBastille : La biographie de la femme des bois<\/em><\/strong> | S\u00e9ance de d\u00e9dicaces avec Penny Harr<\/strong><\/a>:<\/strong> S'appuyant sur des entretiens individuels et des recherches d'archives, notamment \u00e0 la biblioth\u00e8que de l'ADKX, Harr, assistante d\u2019exposition \u00e0 l\u2019Adirondack Experience et originaire des Adirondacks depuis sept g\u00e9n\u00e9rations, fait revivre la carri\u00e8re remarquable et le riche univers int\u00e9rieur d\u2019Anne LaBastille, depuis sa cabane dans les Adirondacks recul\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ses d\u00e9cennies d\u2019engagement en faveur de l\u2019environnement \u00e0 travers le monde. 19 septembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, de 15 h \u00e0 17 h<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dans les pas d'une femme des bois : Pagayer sur le lac Twitchell<\/strong><\/a>:<\/strong> Apportez votre propre embarcation et rejoignez l'\u00e9quipe de l'ADKX pour une balade en cano\u00eb sur le lac Twitchell jusqu'\u00e0 l'ancien emplacement de la cabane historique d'Anne LaBastille, qui fut autrefois un lieu de solitude, d'\u00e9criture et de connexion profonde avec les paysages des Adirondacks. Cinquante ans apr\u00e8s la premi\u00e8re publication du livre de LaBastille Femme des bois<\/em>, cette sortie guid\u00e9e en cano\u00eb permet aux participants de d\u00e9couvrir le lac Twitchell comme elle l'a fait, suivie d'une promenade sur le site de sa cabane et d'une discussion sur sa vie, son \u0153uvre et son h\u00e9ritage environnemental. 20 septembre<\/strong>th<\/sup><\/strong>, \u00e0 10 h et \u00e0 13 h<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L'h\u00e9ritage d'Anne LaBastille : 50 ans de Woodswoman : d\u00e9bat d'experts<\/strong><\/a>:<\/strong> Cette conversation r\u00e9unit Leslie Surprenant, amie de LaBastille et ex\u00e9cutrice testamentaire, et l'auteure Penny Harr, dont la biographie, \u00e0 para\u00eetre, s'intitule Anne LaBastille : La biographie de la femme des bois<\/em> apporte un nouvel \u00e9clairage sur la vie et l\u2019\u0153uvre de LaBastille. La table ronde sera anim\u00e9e par Nathalie Thill, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Adirondack Center for Writing. Ensemble, les intervenants exploreront l\u2019influence de LaBastille en tant qu\u2019\u00e9crivain, d\u00e9fenseur de l\u2019environnement et voix ind\u00e9pendante dans la r\u00e9gion des Adirondacks, ainsi que la pertinence toujours d\u2019actualit\u00e9 de Femme des bois<\/em> cinquante ans apr\u00e8s sa publication. 21 septembre<\/strong>st<\/sup><\/strong>, de 19 h \u00e0 20 h<\/strong> 
 
Pour en savoir plus sur tous les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s \u00e0 l'occasion des 50 ans de<\/strong> Femme des bois<\/em><\/strong> <\/strong>cliquez ici.<\/strong><\/a> 
 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'Exp\u00e9rience Adirondack, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain
<\/strong>Adirondack Experience, Le mus\u00e9e de Blue Mountain Lake (ADKX), accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019American Alliance of Museums, fait d\u00e9couvrir l\u2019histoire et la culture de la r\u00e9gion des Adirondacks \u00e0 travers des expositions interactives, des activit\u00e9s pratiques et des collections riches sur le plan culturel, r\u00e9parties dans plus de 24 b\u00e2timents historiques et contemporains situ\u00e9s sur un campus de 121 acres au c\u0153ur des Adirondacks. L'ADKX propose un large \u00e9ventail de programmes et d'activit\u00e9s, notamment des expositions temporaires et permanentes, l'exposition interactive \u00ab Life in the Adirondacks \u00bb (19 000 pieds carr\u00e9s) et la nouvelle exposition \u00ab Artists & Inspiration in the Wild \u00bb, des randonn\u00e9es sur des sentiers naturels et des balades en bateau sur l'\u00e9tang Minnow. L\u2019ADKX propose des activit\u00e9s quotidiennes avec des artistes en r\u00e9sidence, des ateliers, des conf\u00e9rences, des promenades dans la nature, des programmes familiaux et \u00e9ducatifs, ainsi que des \u00e9v\u00e9nements phares tels que la \u00ab Rustic Fair \u00bb, le \u00ab FallFest \u00bb et le \u00ab Adirondack Art Festival \u00bb. Le mus\u00e9e est financ\u00e9 en partie par les dons du grand public, tandis qu\u2019une partie de son fonctionnement est soutenue par le New York State Council on the Arts, avec le soutien de la gouverneure Kathy Hochul et de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat de New York. Pour plus d\u2019informations, appelez le 518-352-7311 ou rendez-vous sur www.theADKX.org.<\/p>\n\n\n\n

CONTACT PRESSE :<\/strong>\u00a0
Amanda Metzger | Behan Communications\u00a0\u00a0
Amanda.metzger@behancom.com | (518) 769-3146\u00a0<\/p>\n\n\n\n

CONTACT ADIRONDACK EXPERIENCE :<\/strong>\u00a0
Tara Murphy | Directrice du marketing et de la communication\u00a0
tmurphy@theadkx.org | (518) 352-7311, poste 182\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n