{"id":19273,"date":"2026-04-21T12:09:22","date_gmt":"2026-04-21T16:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?post_type=tribe_events&p=19273"},"modified":"2026-04-21T12:09:22","modified_gmt":"2026-04-21T16:09:22","slug":"lheritage-danne-labastille-50-ans-de-woodswoman-table-ronde","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","title":{"rendered":"L'h\u00e9ritage d'Anne LaBastille : 50 ans de Woodswoman : d\u00e9bat d'experts"},"content":{"rendered":"

Pour c\u00e9l\u00e9brer le 50e anniversaire de la cr\u00e9ation de l'Agence europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail (ESA)th<\/sup> anniversaire de la mort d'Anne LaBastille Femme des bois<\/em>, Les participants \u00e0 la conf\u00e9rence sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour une discussion sur sa vie, ses \u00e9crits et l'h\u00e9ritage qu'elle a laiss\u00e9 dans les Adirondacks.<\/h2>\n

Cette conversation r\u00e9unit Leslie Surprenant, amie de LaBastille et ex\u00e9cutrice testamentaire, et l'auteure Penny Harr, dont la biographie, \u00e0 para\u00eetre, s'intitule Anne LaBastille : La biographie de la femme des bois<\/em><\/a> offre un nouvel \u00e9clairage sur la vie et l'\u0153uvre de LaBastille. La table ronde sera anim\u00e9e par Nathalie Thill, directrice ex\u00e9cutive de l'Adirondack Center for Writing.<\/p>\n

Ensemble, les intervenants exploreront l'impact de LaBastille en tant qu'\u00e9crivain, d\u00e9fenseur de l'environnement et voix ind\u00e9pendante dans la r\u00e9gion de l'Adirondack, ainsi que la pertinence continue du projet \"LaBastille\". Femme des bois<\/em> cinquante ans apr\u00e8s sa publication.<\/p>\n

L'inscription est gratuite et non obligatoire, mais recommand\u00e9e.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Penny Harr<\/strong> est une Adirondacker de la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui a grandi parmi les montagnes et les lacs de la r\u00e9gion. Elle est assistante d'exposition \u00e0 l'Adirondack Experience, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain.
\nEn plus d'\u00eatre une lectrice passionn\u00e9e, elle aime faire du kayak, de la randonn\u00e9e et explorer les sites historiques du Nord-Est. Son amour des Adirondacks et de leur pr\u00e9servation fait d'elle une \u00e2me s\u0153ur d'Anne LaBastille. Elle vit dans le parc des Adirondacks o\u00f9 elle a \u00e9lev\u00e9 ses deux enfants.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Leslie Surprenant<\/strong> est une biologiste de l'environnement \u00e0 la retraite, une monitrice de ski professionnelle et une guide agr\u00e9\u00e9e par l'\u00c9tat de New York. Elle \u00e9tait une amie de longue date d'Anne LaBastille, avec qui elle a fait de nombreuses excursions et aventures en camping. Leslie \u00e9tait l'ex\u00e9cuteur testamentaire d'Anne.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p><\/div><\/div>

<\/strong><\/p>\n

Nathalie Costa Thill<\/strong> est directrice ex\u00e9cutive de l'Adirondack Center for Writing, l'organisation litt\u00e9raire qui dessert l'ensemble du parc des Adirondacks, d'une superficie de six millions d'acres, pratiquement depuis sa cr\u00e9ation en 1999. Elle a lanc\u00e9 les programmes les plus appr\u00e9ci\u00e9s d'ACW, notamment notre retraite d'\u00e9criture dans les lyc\u00e9es, notre programme d'\u00e9criture en prison, notre s\u00e9rie Howl Story Slam, nos programmes Raining Poetry et PoemVilliage, le Kickass Writers Festival, notre Anne LaBastille Memorial Writers Residency et la Anne LaBastille Women's Writing Retreat.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille’s Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring legacy in the Adirondacks. This conversation brings […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19274,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[51],"class_list":["post-19273","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-the-legacy-of-anne-labastille","cat_the-legacy-of-anne-labastille"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/lheritage-danne-labastille-50-ans-de-woodswoman-table-ronde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille's Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/lheritage-danne-labastille-50-ans-de-woodswoman-table-ronde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\",\"name\":\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"datePublished\":\"2026-04-21T16:09:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'h\u00e9ritage d'Anne LaBastille : 50 ans de d\u00e9bat sur les femmes des bois | Adirondack Experience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/lheritage-danne-labastille-50-ans-de-woodswoman-table-ronde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion","og_description":"In celebration of the 50th anniversary of Anne LaBastille's Woodswoman, join us for a panel discussion reflecting on her life, writing, and enduring","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/lheritage-danne-labastille-50-ans-de-woodswoman-table-ronde\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/","name":"L'h\u00e9ritage d'Anne LaBastille : 50 ans de d\u00e9bat sur les femmes des bois | Adirondack Experience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","datePublished":"2026-04-21T16:09:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-PANEL-WEB-FEATURED.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/the-legacy-of-anne-labastille-50-years-of-woodswoman-panel-discussion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Legacy of Anne LaBastille: 50 Years of Woodswoman Panel Discussion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"L'exp\u00e9rience des Adirondacks","description":"Le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Adirondack Experience, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19291,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19273\/revisions\/19291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19273"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}