{"id":19284,"date":"2026-04-21T12:05:21","date_gmt":"2026-04-21T16:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theadkx.org\/?post_type=tribe_events&p=19284"},"modified":"2026-08-17T08:49:20","modified_gmt":"2026-08-17T12:49:20","slug":"dans-les-pas-dune-femme-des-bois-une-promenade-sur-le-lac-twitchell","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/","title":{"rendered":"Dans les pas d'une femme des bois : Pagayer sur le lac Twitchell"},"content":{"rendered":"

Sold Out – Bring your own boat and join us for a paddle across Twitchell Lake to the former site of Anne LaBastille\u2019s historic cabin, once a place of solitude, writing, and deep connection to the Adirondack landscape.<\/h2>\n

Cinquante ans apr\u00e8s la premi\u00e8re publication du livre de LaBastille Femme des bois, <\/em>Cette excursion guid\u00e9e offre aux participants la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir le lac Twitchell comme elle l'a fait, suivie d'une promenade sur le site de la cabane et d'une discussion sur sa vie, son travail et l'h\u00e9ritage environnemental qu'elle a laiss\u00e9.<\/p>\n

L'aller-retour couvre environ 3 miles et dure environ 2 heures, y compris le temps pass\u00e9 sur le rivage. Les participants doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 des conditions de lac variables, y compris le vent, et \u00e0 un terrain accident\u00e9 sur le site de la cabane.<\/p>\n

Un d\u00e9jeuner sera fourni et pourra \u00eatre d\u00e9gust\u00e9 au bord du lac pendant la visite.<\/em><\/p>\n

BOTH PADDLES ARE SOLD OUT! Click Here to join the waitlist!<\/a><\/span><\/h3>\n

Cliquez ci-dessous pour vous inscrire :\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

10:00 AM Paddle - Sold Out<\/del> <\/span><\/a><\/div>\n
1:00 PM Paddle - Sold Out<\/del><\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sold Out – Bring your own boat and join us for a paddle across Twitchell Lake to the former site of Anne LaBastille\u2019s historic cabin, once a place of solitude, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[51],"class_list":["post-19284","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-the-legacy-of-anne-labastille","cat_the-legacy-of-anne-labastille"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake | Adirondack Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/dans-les-pas-dune-femme-des-bois-une-promenade-sur-le-lac-twitchell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sold Out - Bring your own boat and join us for a paddle across Twitchell Lake to the former site of Anne LaBastille\u2019s historic cabin, once a place of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/dans-les-pas-dune-femme-des-bois-une-promenade-sur-le-lac-twitchell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adirondack Experience\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T12:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-Paddle-Web-featured.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theadkx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/\",\"name\":\"In the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake | Adirondack Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-Paddle-Web-featured.png\",\"datePublished\":\"2026-04-21T16:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T12:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-Paddle-Web-featured.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ALB-Paddle-Web-featured.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/event\\\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"name\":\"Adirondack Experience\",\"description\":\"The Museum on Blue Mountain Lake\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#organization\",\"name\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ADKX_LOGO.png\",\"width\":440,\"height\":276,\"caption\":\"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theadkx.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theADKX\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theadkx\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theadkx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AdirondackMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans les pas d'une femme des bois : Une pagaie sur le lac Twitchell | Adirondack Experience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/dans-les-pas-dune-femme-des-bois-une-promenade-sur-le-lac-twitchell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"In the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake","og_description":"Sold Out - Bring your own boat and join us for a paddle across Twitchell Lake to the former site of Anne LaBastille\u2019s historic cabin, once a place of","og_url":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/evenement\/dans-les-pas-dune-femme-des-bois-une-promenade-sur-le-lac-twitchell\/","og_site_name":"Adirondack Experience","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","article_modified_time":"2026-08-17T12:49:20+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-Paddle-Web-featured.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theadkx","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/","name":"Dans les pas d'une femme des bois : Une pagaie sur le lac Twitchell | Adirondack Experience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-Paddle-Web-featured.png","datePublished":"2026-04-21T16:05:21+00:00","dateModified":"2026-08-17T12:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-Paddle-Web-featured.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALB-Paddle-Web-featured.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/event\/in-the-steps-of-a-woodswoman-a-paddle-on-twitchell-lake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.theadkx.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In the Steps of a Woodswoman: A Paddle on Twitchell Lake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#website","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","name":"L'exp\u00e9rience des Adirondacks","description":"Le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theadkx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#organization","name":"Adirondack Experience, le mus\u00e9e du lac Blue Mountain","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.theadkx.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADKX_LOGO.png","width":440,"height":276,"caption":"Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theadkx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theADKX\/","https:\/\/x.com\/theadkx","https:\/\/www.instagram.com\/theadkx\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdirondackMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19866,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19284\/revisions\/19866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19284"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theadkx.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}