Artistes et inspiration dans la nature Ouverture de l'Adirondack Experience le 1er juillet

dans

Grand Opening celebration includes array of art-related activities

Blue Mountain Lake, N.Y. – Adirondack Experience (ADKX) will hold a grand opening celebration for “Artistes et inspiration dans la nature” on Sat., July 1. This permanent exhibit, which showcases an inclusive and wide-reaching interpretation of Adirondack art, is the most comprehensive showing of the museum’s art and design collections in its history. In celebration of the exhibition unveiling, the day will be filled with art-related activities and programming, including artist demonstrations, live music, live muralling and screen-printing.

ADKX is inviting visitors to the opening with a fun-filled day devoted to art and art-making. At 12 p.m., there will be an official ribbon cutting ceremony featuring Nancy Reardon Sayer, chair of the ADKX Board of Trustees, David Kahn, executive director of ADKX and artists Takeyce Walter and Benjamin “Ben” Benedict. Afterwards, visitors will be invited to explore the exhibit or participate in the wide array of activities that will be available across the campus.

“Five years in the making and we’re finally able to share Artistes et inspiration dans la nature with the public,” said Chief Curator, Laura Rice. “We couldn’t be more thrilled to welcome visitors into the space and give them the opportunity to connect with the Adirondack landscape through multiple generations’ worth of art.”

“For ADKX to now house the largest exhibition devoted to Adirondack art in the world is an incredible achievement,” said Kahn. “The collection speaks to the history, culture, and natural beauty of the region, and our grand opening celebration marks the beginning of telling that story from the perspective of our talented artists.”

The day-long event promises to be an interactive and dynamic experience. Throughout the day, ADKX will be abuzz with plein air painters, live muralling, screen-printing, games, and a chance to enjoy ADKX’s premiere new experience. Guests of all ages will get to enjoy live music performed by Jamcrackers and Warden & Co. and engage in activities provided by artists, including:

  • Print the Park! Botanical Sun Prints with ADK ArtRise (10:00 AM – 4:00 PM)

ADK ArtRise will be making a piece of art about summer, sun, and the beauty of nature in the Adirondack Park. The piece will be made by exposing “cyanotype” paper that turns a beautiful blue once developed. ADK ArtRise will supply materials and various botanicals for visitors to create a unique print to take home as well as one to contribute to the overall piece – a one-of-a-kind artwork made of multiple prints, which will have a permanent home at ADKX.   

  • Soul & Ink (10:00 AM – 5:00 PM)

Soul & Ink, a live screen-printing team, will be on site all day creating a custom-designed commemorative print, available only on July 1st. The first 500 visitors will receive a free print to bring home.

  • Write About Art With the Adirondack Center for Writing

At the Adirondack Center for Writing (ACW) table, visiting writer Erin Dorney will be on hand with guided, family-friendly prompts for visitors to reflect on the art they experienced in the new Artistes et inspiration dans la nature exhibit. Visitors can also add their writing to the ACW Poetry Machine to be shared with readers across the Adirondacks!

Some of the exhibition’s featured artists will also be on campus throughout the day, including:

  • Barney Bellinger – A self-taught painter and sculptor whose work has been exhibited at the National Museum of Wildlife Art and appears in the permanent collections of the Orvis Company and the Smithsonian Institution.
  • Carrie Hill – A Mohawk basketmaker, Hill is Haudenosaunee from Akwesasne Mohawk Territory and owner of Chill Baskets. In 2014 she began pursuing her family tradition of weaving black ash splints and sweetgrass basket making. Her work has been sent all over the world including an entire collection representing the Haudenosaunee People for the U.S. Embassy in Swaziland, Africa.
  • Takeyce Walter – A Jamaican native, award-winning contemporary American painter and art instructor, Walter creates paintings that present the landscape in all its glory—flowing rivers, majestic skies, and picturesque lakes. Her work has found homes in many private collections across the country and internationally, including local museum and hospital collections.

This exhibition was made possible in part by Empire State Development Corporation, the New York State Council on the Arts, the Institute of Museum and Library Service and the National Endowment for the Humanities. The Adirondack Experience is extremely grateful to the generous donors, foundations, and corporations who supported Artistes et inspiration dans la nature.

###

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks grâce à des expositions interactives, des activités pratiques et des collections culturellement riches dans plus de 24 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. L'ADKX propose un large éventail de programmes et d'activités, notamment des expositions spéciales et permanentes, le centre d'exposition de 19 000 pieds carrés La vie dans les Adirondacks L'ADKX propose des activités quotidiennes avec des artisans en résidence, des ateliers, des conférences, des promenades dans la nature, des programmes familiaux et éducatifs, et des événements phares comme la Rustic Furniture Fair, FallFest et le Adirondack Artisan Festival. ADKX propose des activités quotidiennes avec des artisans en résidence, des ateliers, des conférences, des promenades dans la nature, des programmes familiaux et éducatifs, ainsi que des événements phares tels que le Rustic Furniture Fair, le FallFest et l'Adirondack Artisan Festival. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, et une partie de l'aide générale au fonctionnement est rendue possible par le New York State Council on the Arts, avec le soutien du gouverneur Kathy Hochul et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518-352-7311 ou visitez le site www.theADKX.org.

ADIRONDACK EXPERIENCE NOW OPEN FOR 2023 SEASON

dans

121-Acre Campus Offers Fun, Interactive and Educational Activities for All Ages

Blue Mountain Lake, NY (May 26, 2023)— Adirondack Experience (ADKX) is now open for its 2023 season, inspiring visitors to learn and connect with all-things Adirondack, past and present. In addition to its expansive list of ongoing daily offerings, ADKX is pleased to welcome the return of its hands-on workshops for the first time in several years. Also new this year is the permanent exhibition Artistes et inspiration dans la Sauvage[CB1]  set to open on July 1. As part of the new exhibition, the museum will welcome nine regional artists to create on-site throughout the summer for its new Inspiré par les Adirondacks Artist-In-Residence program. It will once again host its most popular festivals, such as Adirondack Artisan Festival, Mushroom Mania, Rustic Furniture Fair, Xperience For All, and FallFest.

“This is our 66th season opening, and we are excited to continue fascinating visitors with several new offerings, our inspiring permanent exhibitions, and by bringing back our popular creative workshops,” said Executive Director David Kahn. “It’s my favorite time of year – to see the campus come alive with activity and see how travelers from near and far connect with different parts of campus. There really is something that touches everyone.”

Points forts de l'exposition

  • On July 1, ADKX will open Artistes et inspiration dans la nature, a new permanent exhibit that will showcase an inclusive and wide-reaching interpretation of Adirondack art across centuries. The interactive exhibit Plus de 250 œuvres seront présentées à travers le fnos principales galeries qui illustrent comment les caractéristiques naturelles des Adirondacks - la lumière, les forêts, l'eau et les montagnes – have sparked the creative visions of diverse painters, sculptors, and expert artisans.
  • ADKX encourage les visiteurs à commencer leur voyage sur le campus par La vie dans les Adirondacks, a 19,000-square-foot immersive installation that introduces visitors to the Adirondack Park with videos, historical objects, and artifacts.
  • Scarred Landscape: The Adirondack Photographs of J. Henry Fair explores the impact of human activity on the Adirondack Park, especially the scarring of the landscape as a result of mining, agriculture, industry, recreation, and climate change. This temporary exhibit opened during the 2022 season and will remain on display through the end of the 2023 season.    

Nouveaux ateliers et programmes d'artistes en résidence

A full schedule of events and roster of participating artists will be available on the ADKX website in the coming weeks.

  • Workshops have returned to ADKX with a variety of options. ADKX has partnered with ADK ArtRise to offer programs such as a glass etching date night and nail string art. Other available workshops include paint programs with Patrice, taxidermy trainings, and paint and skip movement classes.
  • Le programme des artistes autochtones en résidence accueillera 11 artistes mohawks d'Akwesasne qui présenteront leur art et leur artisanat unique. Les artistes seront installés dans le La vie dans les Adirondacks à certaines dates de juin à septembre.  
  • Inspiré par les Adirondacks Programme d'artistes en résidence, nine regional artists will be on campus throughout July and August to demonstrate their artistic process.

Faits marquants en plein air

  • Les visiteurs ont la possibilité d'emprunter une gamme de bateaux au Hangar à bateaux ADKX, Les visiteurs peuvent profiter d'une collection de canoës anciens, de bateaux-guides traditionnels et de barques à rames sur l'étang Minnow, un plan d'eau d'environ 90 acres situé en amont du lac Blue Mountain.
  • Sentier de l'étang Minnow is an easy ¾-mile walk, suitable for the whole family, to discover Minnow Pond, known as a “gem in the wilderness,” by foot.
  • Sentier Blue View offre un itinéraire court et vigoureux pour les randonneurs plus expérimentés. Depuis le point de vue le plus élevé, les vues sur le lac Blue Mountain sont encore plus époustouflantes. Le sentier Blue View est un embranchement du sentier Minnow Pond.

ADKX will be open every day, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., through October 9, 2023. For additional information and updates, visit www.theadkx.org.  

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks grâce à des expositions interactives, des activités pratiques et des collections culturellement riches dans plus de 24 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. L'ADKX propose un large éventail de programmes et d'activités, notamment des expositions spéciales et permanentes, le centre d'exposition de 19 000 pieds carrés La vie dans les Adirondacks interactive exhibition, and an outdoor hiking and boating experience on Minnow Pond. ADKX offers daily activities with artist-in-residence, workshops, lectures, nature walks, family and educational programs, and signature events like the Rustic Furniture Fair, FallFest, and the Adirondack Artisan Festival. The museum is supported in part with donations from the general public, with some general operating support made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Kathy Hochul and the New York State Legislature. For additional information, call 518-352-7311 or visit www.theADKX.org.

# # #

 [CB1]No commas around title here

Artistes et inspiration dans la nature dévoilé à Adirondack Experience

dans

La plus grande exposition permanente au monde consacrée à l'art des Adirondacks

Blue Mountain Lake, N.Y. - Adirondack Experience (ADKX) a le plaisir d'annoncer “Artistes et inspiration dans la nature,L'exposition permanente ”Adirondack" est l'exposition la plus complète des collections d'art et de décoration du musée depuis sa création. L'exposition permanente présente une interprétation large et inclusive de l'art des Adirondacks à travers les siècles - des artistes renommés tels que Thomas Cole, Arthur Fitzwilliam Tait, Seneca Ray Stoddard et Rockwell Kent aux artistes novateurs tels qu'Edna West Teall, Glenn Hill, Takeyce Walter et Niio Perkins. L'exposition ouvrira ses portes au public le 1er juillet 2023.

Plus de cinq ans de travail, Artistes et inspiration dans la Sauvage Plus de 250 œuvres seront présentées à travers le fnos principales galeries qui illustrent comment les caractéristiques naturelles des Adirondacks - la lumière, les forêts, l'eau et les montagnes - ont suscité les visions créatives de divers peintres, sculpteurs et artisans experts. Pour améliorer encore l'expérience des visiteurs, Artistes et inspiration dans la nature présente des interactivités sociales innovantes tout au long de l'exposition afin d'offrir aux visiteurs la possibilité de s'engager dans la collection d'une nouvelle manière, par exemple :

  • Un grand projection au plafond à partir d'œuvres de la collection qui présentent les quatre thèmes de la galère.
  • Inspiration Vidéos "Rencontrez les artistes, qui montrent des artistes au travail dans leurs ateliers et dans la nature.  
  • Une composition soignée Paysages sonores ambiants des sons naturels en rapport avec le thème principal de chaque galerie - du clapotis des gouttes de pluie au gazouillis des oiseaux en passant par le bruissement des feuilles.
  • En utilisant des curseurs physiques pour changer la saison ou l'heure de la journée, les visiteurs peuvent utiliser l'application Éclairage d'une peinture paysagère pour voir comment un artiste crée une ambiance. 
  • Bienvenue dans mon studio offre une fenêtre sur l'atelier de l'artiste Barney Bellinger et invite les visiteurs à entrer dans le laboratoire d'art ADKX, où ils peuvent créer leurs propres œuvres d'art inspirées par les Adirondacks.

Chacun des quatre éléments naturels est la force motrice des œuvres créatives exposées dans chaque galerie. Les pièces ont été judicieusement disposées de manière à inclure un contexte intrigant, tel qu'un panier mohawk et une peinture de paysage qui évoquent la guérison et la paix de la nature ; une chaise Adirondack et un berceau qui mettent en garde contre le changement climatique ; une peinture et une photographie de 1880 qui démontrent l'impact de la technologie sur l'art. Les œuvres iront d'un tesson de poterie du XIIe siècle d'un artiste autochtone inconnu à une peinture à l'huile des années 1870 qui a servi de premier enregistrement visuel du paysage des Adirondacks, en passant par de somptueuses assiettes à dîner des grands camps, des manuscrits de la bibliothèque ADKX, des paniers qui signifiaient l'amitié, des poteries et des portraits qui se rapportent aux questions contemporaines d'aujourd'hui.

“L'art témoigne de la puissance de la nature des Adirondacks dans la créativité humaine”, a déclaré la conservatrice en chef, Laura Rice. “Il y a tant d'artistes qui travaillent avec des matériaux différents, à des époques différentes, selon des perspectives différentes, mais ils partagent tous ce sens profond de la connexion avec le paysage des Adirondacks. Les résultats sont stupéfiants, en particulier lorsque nous réunissons ces œuvres dans un même espace”.”

Parmi les artistes qui exposeront leurs œuvres, on peut citer  

  • Barney Bellinger - Peintre et sculpteur, l'œuvre de Bellinger a évolué, allant des motos et voitures personnalisées aux enseignes sculptées à la feuille d'or, en passant par les meubles organiques construits à partir de matériaux naturels provenant de la forêt. Cet artiste autodidacte a acquis ses connaissances grâce à des livres, à la sagesse héritée et à l'immersion dans la beauté des Adirondacks. Ses œuvres ont été exposées au National Museum of Wildlife Art et figurent dans les collections permanentes de la société Orvis et de la Smithsonian Institution ; elles sont également très recherchées et font l'objet d'une collection privée.
  • Carrie Hill - Vannière mohawk, Hill est Haudenosaunee du territoire mohawk d'Akwesasne et propriétaire de Chill Baskets. En 2014, elle a quitté son poste à l'école Mohawk de Hogansburg, NY, pour poursuivre à plein temps sa tradition familiale de tressage d'éclisses de frêne noir et de vannerie de foin d'odeur. Ses œuvres ont été envoyées dans le monde entier, y compris une collection complète représentant le peuple Haudenosaunee pour l'ambassade des États-Unis au Swaziland, en Afrique.
  • Takeyce Walter - Originaire de Jamaïque, peintre américain contemporain primé et professeur d'art, Walter réside actuellement dans le nord de l'État de New York. Travaillant avec de la peinture à l'huile et des pastels, elle crée des tableaux qui présentent le paysage dans toute sa splendeur : rivières coulantes, cieux majestueux et lacs pittoresques. Ses œuvres ont trouvé leur place dans de nombreuses collections privées à travers le pays et à l'étranger, y compris dans des musées locaux et des collections d'hôpitaux.

“L'étendue et la profondeur de l'art régional présenté dans cette exposition sont dignes des galeries métropolitaines et nous avons la chance de partager cette collection complète au cœur des Adirondacks”, a déclaré le directeur général, David Kahn. “En regardant et en interagissant avec le processus créatif personnel des artistes, nous espérons que les visiteurs se sentiront inspirés et plus connectés aux Adirondacks à leur manière.’

Cette exposition a été rendue possible en partie grâce à l'Institute of Museum and Library Service, au National Endowment for the Humanities et au New York State Council on the Arts.

L'Adirondack Experience est extrêmement reconnaissante aux généreux donateurs, fondations et entreprises qui ont soutenu Artistes et inspiration dans la nature.

###

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks grâce à des expositions interactives, des activités pratiques et des collections culturellement riches dans plus de 24 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. L'ADKX propose un large éventail de programmes et d'activités, notamment des expositions spéciales et permanentes, le centre d'exposition de 19 000 pieds carrés La vie dans les Adirondacks L'ADKX propose des activités quotidiennes avec des artisans en résidence, des ateliers, des conférences, des promenades dans la nature, des programmes familiaux et éducatifs, et des événements phares comme la Rustic Furniture Fair, FallFest et le Adirondack Artisan Festival. ADKX propose des activités quotidiennes avec des artisans en résidence, des ateliers, des conférences, des promenades dans la nature, des programmes familiaux et éducatifs, ainsi que des événements phares tels que le Rustic Furniture Fair, le FallFest et l'Adirondack Artisan Festival. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, et une partie de l'aide générale au fonctionnement est rendue possible par le New York State Council on the Arts, avec le soutien du gouverneur Kathy Hochul et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518-352-7311 ou visitez le site www.theADKX.org.

Adirondack Experience to Open Exhibition of New Photographs By Acclaimed Artist and Environmental Activist J. Henry Fair

dans

Scarred Landscape Illuminates Human Impact on the Adirondack Park

On View July 1 – October 10, 2022

New York, NY—June 15, 2022—On July 1, the Adirondack Experience (ADKX) will open the special exhibition Scarred Landscape: The Adirondack Photographs of J. Henry Fair. The presentation, which was developed especially for ADKX, will feature 12 large-scale aerial photographs that capture sites of environmental damage in the Adirondack landscape. Over the course of his illustrious multi-decade career, Fair has leveraged the power of photography to tell the stories of people and nature, focusing in particular on the impact of human activity on the environment. The forthcoming exhibition will engage viewers with the beauty of Fair’s work, while also drawing critical attention to urgent environmental concerns. Scarred Landscape also dovetails with ADKX’s ongoing virtual program series, Adirondacks pour tous, which explores the ways in which experiences of inequity in the Adirondacks relate to issues of preservation, pollution, and access to land, water, and nature. The exhibition will remain on view through October 10, 2022.

"Scarred Landscape is an opportunity to continue our active engagement with both the history and future of the Adirondack Park, which includes examining the impact of leisure, commercial, and industrial activities on the landscape and wildlife. This exhibition also captures the importance of art to fostering new thinking, understanding, and dialogues about issues significant to us,” said David Kahn, Executive Director of ADKX. “We are pleased that we could present this exhibition in tandem with the Adirondacks pour tous program series, allowing our audiences to connect with this subject in different and dynamic ways.”

Although the six million acres that comprise the Adirondack Park are protected lands, the area has not been spared environmental damage. Scarred Landscape looks in particular at the impacts of industrial activity like mining and paper manufacturing, tourism and major events such as the 1980 Olympics, and global climate change. These effects are often masked by the majestic beauty of the Adirondacks as experienced from the ground, but the realities of the damage are undeniable in Fair’s monumentally-scaled aerial images, which range in size from 30 x 42 inches to 50 x 72 inches. Among the selection of photographs in Scarred Landscape are images of waste waters at Newton Falls, detritus at the Tahawus mine, the McKeever Mills ruin, and the Whiteface Mountain observatory, trail, and highway.

“The power of J. Henry Fair’s photographs is in their incredible beauty. At first glance some look like abstract canvases. But as you look more closely, you of course realize that they present much deeper, more complicated, and urgent scenes,” said Laura Rice, Chief Curator at ADKX. “Although these photographs capture sites of damage, the exhibition is equally about hope and the possibility of change. By bringing the issues to the fore through art, we can engage and intervene in these processes, assuring the protection of the Adirondacks into the future.”

About J. Henry Fair

J. Henry Fair  is an American photographer and environmental activist. Known for his “chillingly beautiful” (Audubon Magazine) environmental aerial photos, Fair has called attention to the environmental challenges in different regions of the world for many years, often connecting those concerns with other social and political issues. His work has won him numerous recognitions. In 2020, he was featured as one of the 12 most influential nature and conservation photographers of our time in the newly released book Human Nature, which received wide critical acclaim. In 2019, he won the distinction of “Environmental Photography of the Year”, and in 2012, he received the “Earth Through A Lens” Award. Fair has also published three photography books, including the critically acclaimed Industrial Scars, which was reviewed by the New York Times. He holds an undergraduate degree in Journalism from Fordham University. He is currently based between New York City and Berlin.

About Adirondacks for All

Adirondacks for All: Identity & Environmental Justice in the North Country is an eight-part virtual program series that explores experiences of inequity and oppression in the Adirondacks and the ways in which those realities connect with issues of preservation, pollution, and access to land, water, and nature more broadly. It is being developed by ADKX in partnership with the Adirondack Diversity Initiative, The Wild Center, and the Adirondack Chapter of The Nature Conservancy, and is supported in part by a $50,000 grant from the Institute of Museum and Library Services. To oversee the development of the program, ADKX has hired Erik Reardon, a professor and scholar whose work has focused in particular on environmental history and Native American histories. The events are free to the public, but require online pre-registration.

Additional information about upcoming programs is available on the events page of the ADKX website at www.theadkx.org.

About the Adirondack Experience

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accredited by the American Alliance of Museums, shares the history and culture of the Adirondack region through interactive exhibits, hands-on activities, and culturally rich collections in more than 20 historic and contemporary buildings on a 121- acre campus in the heart of the Adirondacks. The museum is supported in part with donations from the general public, with some general operating support made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Kathy Hochul and the New York State Legislature. For additional information, call 518-352-7311 or visit www.theADKX.org.

# # #

Adirondack Experience to Open its 2022 Season on May 27

dans

Offering Spectrum of Indoor and Outdoor Activities To Connect with the Culture, History, and Natural Beauty of the Adirondacks

New York, NY—May 12, 2022—On May 27, the Adirondack Experience (ADKX) will open for its 2022 season, inviting visitors to once again engage with the culture, history, and natural beauty of the Adirondacks. Situated on an 121-acre campus, ADKX offers a wide range of indoor and outdoor activities, from interactive gallery installations that capture the experiences of the different peoples of the region to opportunities for boating, hiking, and enjoying the magnificent landscapes. In addition to its ongoing daily offerings, ADKX will host a spectrum of both in-person and virtual programs this season, including workshops and talks with local artists and artisans and explorations of nature with experts and enthusiasts. Its most popular festivals will also return this season, including the Plein Air Festival, Adirondack Artisan Festival, Mohawk and Abenaki Art Market, Rustic Furniture Fair, and FallFest. ADKX will be open every day, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., through October 10, 2022. Information about season highlights follows below, with additional details updating and available on the ADKX website at www.theadkx.org.  

“Every season, we curate a dynamic range of  in-gallery presentations and outdoor experiences to seamlessly unite the culture and nature of the Adirondacks. We encourage visitors to spend an hour or a day, enjoying artworks and artifacts from our vast collection or taking in the spectacular views of Blue Mountain Lake and its surroundings. Our vision is to reveal the singularity of the Adirondacks in its convergence of a majestic wilderness with a robust history of its people,” said David Kahn, Executive Director of ADKX.

In the Galleries

Starting on May 27, visitors can explore La vie dans les Adirondacks, a 19,000-square-foot immersive exploration of the Adirondack Park and its people. The expansive exhibition captures the history of the Park’s development, the stories of the people who have called the Adirondacks home, and the captivating relationships between the wilderness and humanity. The installation includes first-person accounts through a wide range of videos as well as interactives that invite visitors to experience some of the activities of labor and leisure that have shaped the region. Among the highlights are presentations of Mohawk and Abenaki cultures, past and present, including a selection of artworks and artifacts, video interviews, and language learning stations.

In late June, ADKX will begin a series of public demonstrations led by Akwesasne Mohawk artists, including Glenn Hill, Carrie Hill, Natasha Smoke Santiago, Wilma Cook Zumpano, Eric Sunday, Robin Lazore, Anna Thompson, and Kelly Back. The demonstrations will engage visitors in a spectrum of traditional and contemporary artmaking techniques, with a particular focus on basket making and beadwork, and take place every Wednesday to Sunday in the galleries during open hours. The artists program is a singular opportunity to learn more about Indigineous culture, experience the beauty of the artworks, and connect with art by understanding a broad range of handmade processes. The series will kick-off on June 29 with Glenn Hill, who is a guitar maker and luthier. While in the galleries, he will explore the ways in which his native heritage and contemporary experiences inspire his music and instrument making. Hill’s A’no’wa:ra O’no’: wa (pronounced Ah-no-wah-la Oh-no-wah), an electric guitar that features imagery influenced by Haudenosaunee tattoos and Mohawk culture, is in ADKX’s permanent collection. A full schedule and roster of participating artists will be available on the ADKX website in the coming weeks.

On July 1, ADKX will open a special exhibition titled Scarred Landscape: The Adirondack Photographs of J. Henry Fair. Over the course of his career, J. Henry Fair has leveraged the power of photography to tell the stories of people and nature. In this upcoming exhibition, he explores the impact of human activity on the Adirondack Park, especially the scarring of the landscape as a result of mining, agriculture, industry, recreation, and climate change. These effects are often masked by the majestic beauty of the Adirondack wilderness as experienced from the ground, but the realities of the damage are undeniable in Fair’s monumentally-scaled aerial images. Deeply affecting, Fair’s imagery, captured especially for this presentation, both reveals the damage wrought on the North Country landscape and serves to inspire action to heal and protect the environment.

Over the course of the season, ADKX will host a range of evening events. On July 27, EMERGE125, a Black female-led hub for dance performance, creation, and education that operates in Harlem and Lake Placid, will debut three dance pieces inspired by the spirit of the Adirondacks. The performance is choreographed by the company’s artistic director Tiffany Rea-Fisher. On August 17, Crackin’ Foxy, ukulele-driven ensemble from Saranac Lake, will play at ADKX. The quintet is inspired by Traditional New Orleans Jazz but plays with a fresh and joyful energy all its own. Additional details about evening events can be found on the events page of the ADKX website.

Outdoor Activities and Experiences

On July 1, the Hangar à bateaux ADKX et Sentier de l'étang Minnow will reopen to visitors. Minnow Pond is a roughly 90-acre waterbody above Blue Mountain Lake. Located at approximately 2,000 feet in elevation, the pond’s shoreline consists of coniferous and deciduous forests as well as wetlands. Visitors can take in this serene pond, which is home to loons, otters, beavers, wood ducks, frogs, salamanders, and a variety of fish, by borrowing a vintage canoe or a historic wooden guideboat at the ADKX Boathouse. The pond is open to boaters of varying skill levels, and staff at the Boathouse can help determine the best boat for one’s experience. 

If visitors prefer to take in the beautiful surroundings by land, they can walk the family-friendly Minnow Pond Trail or the more advanced Sentier Blue View. In addition to the experience of nature, the trails feature markers that detail the connections between land, water, and people in the Adirondacks. For those who are interested in a guided experience, ADKX offers regular Nature Walks with Naturalist Ed Kanze, who shares his incredible knowledge of flora, fauna, and the history of the Adirondacks in his hour-long expeditions suitable and fun for individuals of all ages.

This season, ADKX will also host two Promenades aux champignons, on August 14 and 28.Led by mushroom enthusiast Susan Hopkins, participants will have the opportunity to discover different species of fungi. Hopkins, who learned to identify fungi through her 40-year membership in the New Jersey Mycological Association, will share her knowledge about each of the found fungi during the hour-and-a-half-long walks near Minnow Pond. On August 20, ADKX will host Mushroom Mania, a day of talks, workshops, and activities centered around the wondrous mushroom.

More information, including details about registration, timings, and participation guidelines, for events is available on the ADKX website, theadkx.org, with details updating regularly.

About the Adirondack Experience

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accredited by the American Alliance of Museums, shares the history and culture of the Adirondack region through interactive exhibits, hands-on activities, and culturally rich collections in more than 20 historic and contemporary buildings on a 121- acre campus in the heart of the Adirondacks. The museum is supported in part with donations from the general public, with some general operating support made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Kathy Hochul and the New York State Legislature. For additional information, call 518-352-7311 or visit www.theADKX.org.

# # #

New Eight-Part Virtual Program Series Exploring Racial and Environmental Justice to Kick-off on May 31

dans

Hosted by the Adirondack Experience, Series to Feature Wide Range of Voices Exploring the History and Contemporary Experiences of Diverse Communities in the Adirondacks

New York, NY—April 26, 2022—The Adirondack Experience (ADKX) announced today that it will present an eight-part virtual program series focused on examining the intersections between racial and environmental justice. Titled Adirondacks for All: Identity & Environmental Justice in the North Country, the series will explore experiences of inequity and oppression in the Adirondacks and the ways in which those realities connect with issues of preservation, pollution, and access to land, water, and nature more broadly. Adirondacks for All is being developed in partnership with several local organizations, including the Adirondack Diversity Initiative, The Wild Center, and The Nature Conservancy in the Adirondacks, and is supported in part by a $50,000 grant from the Institute of Museum and Library Services. To oversee the development of the program, ADKX has also hired Erik Reardon, a professor and scholar whose work has focused in particular on environmental history and Native American histories.

The series will kick off on May 31, at 7:00 p.m., with a conversation between Curt Stager, a scientist, educator, and author whose research deals with climate change and ecological histories of lakes and landscapes; Dave Fadden (Akwesasne Mohawk), an artist, storyteller, and writer from Onchiota; and Tim Messner, a professor of archeology at SUNY Potsdam. Titled Deep History and Belonging in the Adirondacks, the talk will explore the human history of the Adirondacks and consider the ways in which recent archeological discoveries have pushed the boundaries of scientific and historical knowledge and helped to shape larger discussions of belonging, ownership, stewardship, and the concept of wilderness itself. This will be followed on June 14 with a program featuring Aaron Mair, a 30-year wilderness expert, environmental justice pioneer, and advisor to the White House’s Commission for Environmental Quality for both the Clinton and Obama administrations. This program will focus on the history of the Black Suffrage Settlement movement and its relationship to ongoing conservation efforts in the Hudson Valley.

A full slate of series programs will be announced in the coming weeks, with additional information and updates available on the events page of the ADKX website at www.adkx.org. The events are free to the public but require online pre-registration. Once visitors are registered, they will receive all necessary information to access the virtual programs.

The Adirondacks, established in 1892, have long been celebrated as one of the nation’s signature conservation achievements. A unique patchwork of residential hamlets and forest preserve, the park’s extensive network of woods, waters, and high peaks have inspired generations of residents and visitors seeking their own “Forever Wild” experience. And yet, beneath the surface, and inside the park’s blue line, legacies of dispossession, systemic racism, and inequality contribute to the unfortunate sense that the Adirondacks belong to some, but not others. At the same time, the challenges of climate change and environmental destruction have increased the urgency to maintain and enhance the region’s historic commitments to conservation and preservation. These converging realities have made it essential to confront the systems and structures that have prevented the Adirondacks from living up to the democratic ideal on which they were established: for “the free use of all the people for their health and pleasure.”

Adirondacks for All is core to ADKX’s vision to reexamine and expand the narratives that have shaped common understandings of the Adirondacks and to shed new light on the experiences of diverse communities in the region. Equally, the series considers and challenges the traditional boundaries of environmental justice by making active connections to social and racial justice movements of past and present. Adirondacks for All lays an important foundation for the museum’s ongoing work to bring attention to these issues as well as to establish ongoing partnerships and opportunities for dialogue and solution-building with its community. It follows ADKX’s 2020 virtual program series, The Black Experience in the Adirondacks, which highlighted the systemic racism that Black people face in a region where the residents and visitors are overwhelmingly white. These programs are intended to encourage mutual understanding and to support the development of new approaches and policies that will encourage diversity in tourism and community development in the Adirondacks.

As the Project Director for the series, Reardon has worked with leadership from ADKX and its partner organizations as well as several project advisors to apply an expansive environmental justice lens to the history and present-day realities of the Adirondacks. The group is working to harmonize discussions about diversity, advocacy, policy, preservation, and natural and human history to offer a holistic framework for public engagement. Over the course of the series, speakers will explore critical questions such as:
● Whose stories are being told when we celebrate multi-generational attachment to Adirondack land and water?
● Who, historically, have been the beneficiaries of conservation and preservation in the region?
● How have diverse communities, including those of Indigenous peoples and Black and African American people, found meaning and inspiration from the Adirondacks?
● What are the challenges and solutions to bringing greater diversity and experience to the Adirondacks?

About Erik Reardon
Erik Reardon is an environmental historian specializing in Indigenous and Euro-American relationships with rivers and the historic dimensions of fisheries conservation and dam removal. He received his PhD from the University of Maine and has taught as a Visiting Assistant Professor at Colby College and Bates College. This past July, his book Managing the River Commons: Fishing and New England’s Rural Economy was published by the University of Massachusetts Press as part of their series, Environmental History of the Northeast. He joined ADKX in March 2022 as Project Director to lead the development of Adirondacks for All: Identity & Environmental Justice in the North Country.

About the Upcoming Series Speakers
Curt Stager is a scientist, educator, and author whose research deals with climate change and deep ecological histories of lakes and landscapes around the world. His work has been published in prominent technical journals such as Science as well as periodicals such as National Geographic and the New York Times. He co-hosts Natural Selections, a weekly science program on North Country Public Radio. Stager is the author of four books, most recently, Still Waters: The Secret World of Lakes. He teaches natural sciences and holds an endowed research chair at Paul Smith’s College in upstate New York. In 2013, the Carnegie-Case Foundation named him Science Professor of the Year for New York State.

Dave Fadden (Akwesasne Mohawk), an artist, storyteller, and writer from Onchiota. His subjects range from traditional Haudenosaunee teachings to intimate and inspired portrayals of community members. Fadden was recently invited to reimagine a living wetland exhibit at The Wild Center (Tupper Lake, NY) from a Haudenosaunee perspective. Future ventures include a partnership with the John Brown Farm Historic Site (Lake Placid, NY) and a project with Akwesasne Tourism in which he will serve as lead art consultant and designer for an outdoor community project. His work can be seen at the Six Nations Indian Museum in Onchiota, a family-run facility founded in 1954 by his grandparents. Today, he continues the work to break down stereotypes and advance accurate understandings of Mohawk and Haudenosaunee culture.

Tim Messner is an Associate Professor in Archeology at the State University of New York, Potsdam. He moved to Kanienkehaka (Mohawk) territory in 2012, and soon became deeply interested in the Indigenous history of the Adirondack uplands. He has spent the last decade exploring the Adirondacks for recreational and scholarly pursuits. Messner earned a doctorate from Temple University in 2008 and did his postdoctoral work at the Smithsonian. Prior to joining SUNY Potsdam, he was an Adjunct Professor at the University of Wisconsin-Stevens Point. He is a father, a wanna-be craftsman, and low-level food producer.

Aaron Mair is a 30-year wilderness expert, environmental justice pioneer, and advisor to the White House’s Commission for Environmental Quality for both the Clinton and Obama administrations. Mair was the first African American president of the Sierra Club and is well-known for his work in environmental justice.

About the Adirondack Experience
Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accredited by the American Alliance of Museums, shares the history and culture of the Adirondack region through interactive exhibits, hands-on activities, and culturally rich collections in more than 20 historic and contemporary buildings on a 121- acre campus in the heart of the Adirondacks. The
museum is supported in part with donations from the general public, with some general operating support made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Kathy Hochul and the New York State Legislature. For additional information, call 518-352-7311 or visit www.theADKX.org.

À propos de l'initiative pour la diversité dans les Adirondacks (ADI)
The Adirondack Diversity Initiative (ADI) exists at the intersection of environmental and transformational justice, working to make the Adirondacks a more welcoming and inclusive place for both residents and visitors, while ensuring a vital and sustainable Adirondack Park for future generations of Black, Indegenous, and Other People of Color. Our Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (JEDI) work focuses on building culturally consciousness communities, businesses, and organizations by expanding cultural and critical consciousness around issues of systemic racism and structural oppression. We empower communities with the tools and strategies needed to take action, while expanding access to unique Adirondack opportunities for historically marginalized groups.

About The Wild Center
The Wild Center invites visitors to explore new ways that people and nature can thrive in the Adirondacks. Located in Tupper Lake, NY the Center uses science-based experiences, exhibits and programs to open new ways to look into the relationship that people have with nature and to promote environmental best practices. A 54,000-square-foot facility, The Wild Center features outdoor space, live animals, and its popular Wild Walk, an elevated trail across the Adirondack treetops. The Center is currently open Fridays, Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 5 p.m. The Wild Center’s Youth Climate Program is a global initiative that convenes, engages and inspires young people to take action in their schools and communities. The youth climate summit model has inspired over 100 summits in 9 countries. To learn more visit www.wildcenter.org

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy is a global conservation organization dedicated to conserving the lands and waters on which all life depends. Guided by science, we create innovative, on-the-ground solutions to our world’s toughest challenges so that nature and people can thrive together. We are tackling climate change, conserving lands, waters and oceans at an unprecedented scale, providing food and water sustainably and helping make cities more sustainable. Working in 76 countries and territories: 37 by direct conservation impact and 39 through partners, we use a collaborative approach that engages local communities, governments, the private sector, and other partners. To learn more, visit www.nature.org or follow @nature_press on Twitter.

ADKX ouvre une exposition sur les contributions des Adirondacks à la Seconde Guerre mondiale et sur l'impact de la guerre sur la région.

dans

De la nature sauvage au front de guerre Histoires de résilience personnelle et d'innovation, De nombreuses personnes inconnues jusqu'alors

ADKX lance la saison estivale avec une journée de célébration inspirée d'une exposition. Le 1er juillet 2021

Blue Mountain Lake, NY-28 juin 2021-Lors de sa réouverture au public le 1er juillet, l'Adirondack Experience (ADKX) présentera une exposition spéciale axée sur les contributions des Adirondacks à l'effort américain de la Seconde Guerre mondiale. L'exposition, conçue à l'occasion du 80e anniversaire de la guerre, présente l'impact de la guerre sur les Adirondacks, à travers les expériences des hommes et des femmes qui sont partis servir et de ceux qui sont restés dans la région. Intitulée De la nature sauvage au front de guerre : Les Adirondacks et la Seconde Guerre mondiale, l'exposition présente un large éventail d'artefacts et de documents éphémères, notamment des photographies et des albums, des lettres et des extraits de journaux, des uniformes et des insignes militaires, des publicités, des panneaux et des œuvres graphiques qui ont contribué à l'effort de guerre dans le pays et à l'étranger, ainsi qu'un large éventail d'autres objets. De la nature sauvage au front de guerre comprend également les histoires orales de deux vétérans des Adirondacks, le soldat Charlie Smith et le lieutenant-colonel David Hanning, dont les souvenirs et les histoires sont capturés pour la première fois dans le cadre de l'exposition. Ces récits seront également publiés sur le site Web d'ADKX. L'exposition sera visible pendant toute la saison d'été d'ADKX et fermera le 30 septembre 2021.

Pour célébrer l'ouverture officielle de la saison d'été et faire participer davantage le public à l'exposition, ADKX organisera une journée d'activités inspirées de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. De 10h00 à 16h00 le 1er juilletLes visiteurs pourront écouter des sons de big band des années 1940 dans un environnement extérieur festif, décoré de banderoles et de bannières rouges, blanches et bleues. Les enfants pourront dessiner leur propre "dog tag" et poser comme Rosie la Riveteuse dans un espace photo, avec des images à emporter. Smith et Hanning seront également sur place pour accueillir les visiteurs et leur parler de leurs expériences et de l'exposition.

"Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau le public à ADKX pour la saison estivale et de partager cette exposition, qui offre l'occasion d'explorer les incroyables contributions des Adirondacks à ce moment critique de notre histoire mondiale. De nombreux objets de l'exposition sont prêtés par des résidents actuels et anciens des Adirondacks, il s'agit donc d'une présentation particulièrement intime et axée sur la communauté", a déclaré David Kahn, directeur général d'ADKX. "Nous sommes impatients de voir les gens au musée et sur le campus le 1er juillet pour notre célébration d'ouverture, qui capture l'esprit de l'exposition, et tout au long de la saison."

De la nature sauvage au front de guerre couvre un large éventail de sujets liés à l'effort de guerre, de l'entrée de l'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale aux expériences des soldats et des infirmières à l'entraînement et sur le terrain, en passant par les défis auxquels ont été confrontées les communautés des Adirondacks et de tous les États-Unis, jusqu'à la guérison et la reconstruction qui ont eu lieu après la guerre. Chacun de ces sujets est éclairé à la fois par des objets d'intérêt national, tels que la propagande produite par le gouvernement et diffusée par la presse, et par des effets personnels qui capturent des souvenirs et des réponses dans des entrées de journal et des lettres. Ce mélange d'artefacts et d'objets éphémères communautaires et individuels met en évidence l'impact des événements internationaux et nationaux sur les vies individuelles, faisant de l'exposition une exploration particulièrement singulière de la manière dont les communautés des Adirondacks ont été affectées par le conflit mondial.

L'exposition présente une sélection d'histoires sur des personnes des Adirondacks, dont, pour

Par exemple, Gladys Hunt (1915-2008) d'Indian Lake, qui s'est engagée dans le corps des infirmières de l'armée en 1943 et a servi sur le front dans des hôpitaux en France, en Hollande et en Allemagne. Après avoir été libérée avec les honneurs en 1946, elle s'est inscrite à l'Institut Pratt, où elle s'est attachée à concevoir l'une des premières cuisines véritablement accessibles en fauteuil roulant, inspirée par son travail avec des soldats handicapés. Bien qu'elle n'ait reçu que très peu de crédit pour ses innovations, elle a joué un rôle déterminant dans la promotion du design accessible moderne. Un autre exemple est celui de Clarence Petty (1905-2009), de Coreys près de Saranac Lake, qui s'est engagé en 1942 et a servi comme pilote de transport dans le Pacifique. Après la guerre, il est retourné dans les Adirondacks et a mis à profit ses compétences de pilote en tant que garde forestier au sein du NY Department of Environmental Conservation. Il est devenu la première personne à éteindre un feu de forêt en larguant de l'eau depuis un avion, et son engagement franc en faveur de la conservation a contribué à la création de l'Agence du parc des Adirondacks. Ces récits ne sont que deux des nombreuses histoires présentées dans l'exposition, qui inclut également les contributions importantes des membres de la nation Mohawk ainsi que les expériences des réfugiés qui se sont réinstallés dans les Adirondacks après la guerre.

"Il était important pour nous que cette exposition parle des expériences vécues par les gens de cette région. Cette exposition est vraiment la première à examiner les différentes façons dont les habitants des Adirondacks ont contribué à la guerre, mais aussi à façonner la vie après celle-ci, à la fois dans cette région et bien au-delà. Nous sommes ravis des histoires individuelles que nous avons pu mettre en lumière, et nous pensons que le public sera surpris et inspiré par les nombreuses personnes représentées dans l'exposition", a déclaré Laura Rice, conservatrice en chef d'ADKX.

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks par le biais d'expositions interactives, d'activités pratiques et de collections culturellement riches dans plus de 20 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, avec un soutien de fonctionnement général rendu possible par le New York State Council on the Arts avec le soutien du gouverneur Andrew Cuomo et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518 352-7311 ou consultez le site suivant www.theADKX.org.

# # #

L'Adirondack Experience annonce la réouverture pour l'été 2021

dans

Le campus de 121 hectares offre des loisirs intérieurs et extérieurs passionnants aux visiteurs de tous âges

Blue Mountain Lake, NY (11 mai 2021)-L'Adirondack Experience (ADKX), un vaste campus de 121 acres au cœur des Adirondacks, ouvrira sa saison d'été 2021 en deux phases. Du 28 mai au 27 juin, les membres d'ADKX pourront accéder à la fois au musée d'art et d'histoire sur place et à la gamme complète d'activités de plein air les vendredis, samedis et dimanches. Cet accès anticipé est offert aux membres actuels ainsi qu'aux personnes et aux familles qui s'inscriront dans les mois à venir. Le 1er juillet, ADKX ouvrira ses portes au public, le campus étant accessible tous les jours de 10h00 à 16h00. Alors que les organisations continuent d'émerger de la pandémie de COVID-19, ADKX fonctionne sous les limites de capacité imposées par l'État et demandera aux visiteurs de porter des masques, à l'intérieur comme à l'extérieur. ADKX encourage également les visiteurs à acheter des billets à l'avance, en particulier pour les groupes de plus de deux personnes. L'achat de billets sera également possible sur place. Des informations supplémentaires concernant les visites sont disponibles sur le site Web actualisé d'ADKX à l'adresse theadkx.org.

Choses à faire à l'intérieur

Au cœur d'ADKX se trouve un vaste musée qui explore l'histoire des Adirondacks à travers les habitants de la région et leurs relations avec les magnifiques paysages et la faune. ADKX encourage les visiteurs à commencer leur voyage sur le campus par La vie dans les Adirondacksune installation immersive de 19 000 pieds carrés qui présente aux visiteurs le parc des Adirondacks à l'aide de vidéos, d'œuvres d'art et d'artefacts, ainsi que d'éléments interactifs qui font participer activement des publics de tous âges. Une autre exposition permanente populaire est Bateaux et navigation de plaisanceCette exposition illustre l'importance des bateaux dans la région et propose plus de 50 bateaux anciens à voir et à explorer. Parmi les présentations spéciales de la saison 2021 figure l'exposition, De la nature sauvage au front de guerre : Les Adirondacks et la Seconde Guerre mondiale. L'exposition présente des lettres, des uniformes militaires et d'autres artefacts qui illustrent des histoires de courage et de résilience face à un conflit mondial parmi les habitants des Adirondacks. Vous trouverez plus de détails sur les activités intérieures d'ADKX, réparties dans ses 20 bâtiments, sur son site Web.

Choses à faire à l'extérieur

De nombreuses personnes se rendent dans les Adirondacks et y vivent pour les incroyables possibilités d'être à l'extérieur. ADKX propose de nombreuses activités de plein air pour permettre aux visiteurs de se connecter à la beauté de la nature. Le site Hangar à bateaux ADKXEn particulier, le hangar à bateaux a quelque chose à offrir à tout le monde, des novices aux pagayeurs et rameurs expérimentés. La Boathouse se trouve sur Minnow Pond, un plan d'eau d'environ 90 acres qui abrite des huards, des loutres, des castors, de nombreuses variétés de poissons et d'autres animaux sauvages. Les visiteurs peuvent louer une série d'embarcations, dont une collection tournante de canoës d'époque, de bateaux-guides traditionnels et de barques, pour 30 ou 60 minutes. La location de bateaux est comprise dans le prix d'entrée à ADKX et ne nécessite pas de frais supplémentaires, ce qui encourage les visiteurs à profiter de cet étang magnifique et serein.

ADKX propose également aux visiteurs une série de sentiers de randonnée. Le site Sentier de l'étang Minnow est une promenade facile de ¾ de mille, convenant à toute la famille, pour découvrir à pied Minnow Pond, connu comme un " joyau dans la nature sauvage ". Ce sentier remonte aux premiers temps de la colonisation de ce site. En parcourant le sentier, les gens peuvent en apprendre davantage sur les liens entre la terre et l'eau dans les Adirondacks et sur les personnes qui ont été si émues par les merveilles récréatives de la région qu'elles se sont engagées à protéger la gamme d'habitats qu'on y trouve. Nouveau pour 2021 : le Blue View Trailqui offre un itinéraire court et vigoureux pour les randonneurs plus expérimentés. Depuis le point d'observation plus élevé, les vues sur le lac Blue Mountain sont encore plus époustouflantes. Le sentier Blue View est accessible à partir d'un embranchement du sentier Minnow Pond.

"Après la longue et difficile année de pandémie, nous sommes très heureux d'inviter à nouveau les visiteurs sur le campus d'ADKX. Nous sommes fiers d'avoir quelque chose pour tout le monde, qu'il s'agisse de passer du temps en plein air, d'en apprendre davantage sur l'histoire de cette région incroyable et distincte, ou d'explorer de merveilleuses œuvres d'art inspirées par la nature ou les nombreux bateaux et trains d'époque de notre collection. ADKX offre un endroit où l'on peut se plonger dans tout ce que les Adirondacks ont à offrir, dans le passé comme dans le présent", a déclaré le président de l'association.. David Kahn, directeur exécutif d'ADKX.

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks par le biais d'expositions interactives, d'activités pratiques et de collections culturellement riches dans plus de 20 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, avec un soutien de fonctionnement général rendu possible par le New York State Council on the Arts avec le soutien du gouverneur Andrew Cuomo et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518 352-7311 ou consultez le site suivant www.theADKX.org.

# # #

ADKX présente des événements virtuels en direct avec la série Xploration du lundi soir

dans

BLUE MOUNTAIN LAKE, N.Y. - 1er juillet 2020 - Adirondack Experience, le musée du lac Blue Mountain (ADKX), annonce de nouveaux programmes en direct à partir de ce lundi 6 juillet à 19h30.

À partir du 6 juillet 2020, l'Adirondack Experience proposera des programmes à 19h30 la plupart des lundis. Le musée reformate son traditionnel programme d'été Xplorations du lundi soir une série de conférences pour une plateforme virtuelle. Ces programmes attrayants mettront en vedette des experts de l'histoire et de la culture des Adirondacks qui s'entretiendront avec le personnel du musée et répondront aux questions des participants virtuels. Ces programmes seront diffusés en direct tous les mois sur le 1st et 3rd Les lundis.

La série de conférences est gratuite pour les membres du musée. Les non-membres sont invités à faire un don "Payez ce que vous pouvez" et la participation des non-membres sera limitée aux 100 premières inscriptions. Tous les programmes nécessitent une inscription auprès de theADKX.org site web.

6 juillet, 19h30 : L'héritage de Harvey Kaiser Grands Camps des Adirondacks avec Steven Engelhart

Ce programme explorera l'importance de l'architecture rustique de la région, le rôle qu'a joué l'entreprise Kaiser dans le développement de la région. Grands Camps et certaines des conséquences involontaires de ce succès.

Steven Engelhart est le directeur exécutif d'Adirondack Architectural Heritage (AARCH), l'organisation régionale de préservation historique du parc des Adirondacks, dont la mission est de promouvoir une meilleure compréhension, appréciation et gestion de l'environnement bâti de la région par le public. Steven est originaire de la région et est titulaire d'un B.A. de SUNY Plattsburgh et d'un M.S. en préservation historique de l'Université du Vermont. Il est l'auteur de Traverser la rivière : Ponts historiques de la rivière AuSableun petit livre sur les ponts et l'histoire locale de la vallée de l'AuSable. Il a également écrit l'avant-propos de la nouvelle édition de l'ouvrage de Harvey Kaiser intitulé Great Camps of the Adirondacks. Il réside à Essex. 

20 juillet, 19h30 : Rosie rurale (programme bis) avec Katie Torchetti

Découvrez comment les femmes des Adirondacks se sont mobilisées en temps de guerre pour protéger leur pays, maintenir le moral des troupes et trouver des moyens ingénieux de gagner leur vie alors qu'elles devaient subvenir aux besoins de la famille.

Katie Torchetti est titulaire d'une maîtrise en éducation, avec une spécialisation en études sociales secondaires et en histoire, de SUNY Potsdam. Elle a enseigné à différents niveaux dans le système scolaire public avant de prendre un congé pour fonder une famille. Katie fait actuellement l'école à la maison à ses deux enfants et enseigne à l'extérieur de la maison dans le cadre de divers programmes, notamment l'histoire et l'anglais au niveau du lycée avec une coopérative d'apprentissage locale, des cours au collège du ministère et du tutorat.

A VENIR :

3 août, 19h30 : Chien de garde : Une discussion sur la randonnée avec des chiens avec Alan Via

Outre 77 superbes randonnées avec des chiens, Alan discutera de l'étiquette à respecter sur les sentiers pour les propriétaires de chiens, de la méthode "Leave No Trace" (LNT), et passera en revue l'acquisition d'un chien, l'entraînement à la randonnée, la protection de votre chien, les premiers secours, les premiers secours sur le terrain et l'équipement.

Alan Via est un auteur et un passionné de plein air qui vit dans la région de la capitale de New York. Alan est un randonneur et un chef de randonnée depuis 40 ans. Son curriculum vitae comprend plusieurs tours de l'Adirondack 46, y compris l'hiver 46. Il a terminé l'ADK100, le NE111 le plus haut, le Catskill 200 le plus haut, et a randonné et dirigé des voyages vers les sommets de l'ouest américain au fil des ans. Alan estime avoir eu la chance d'être le compagnon de 8 chiens depuis son enfance. En plus de nombreux articles sur la randonnée parus dans diverses publications, il est l'auteur de The Catskill 67 : Guide du randonneur pour les 100 plus hauts sommets de moins de 3 500 pieds de la région de Catskill. et Doghiker : Great Hikes with Dogs from the Adirondacks through the Catskills (en anglais).

17 août, 19h30 : Les arts dans les Adirondacks à l'ère du coronavirus avec Kimberley A. Bouchard, Chris Leifheit, Allison Studdiford, et Nathalie Costa Thill

Cette présentation en soirée comprendra la lecture par un acteur d'un extrait du journal intime d'un soldat de North Creek ayant participé à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'une discussion sur la manière dont les organisations culturelles des Adirondacks s'adaptent aux défis de cette période, la plus importante de l'histoire des États-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale.

  • Kimberley A. Bouchard est la directrice artistique du Pendragon Theatre. Elle a dirigé plus de 70 productions dans des théâtres professionnels et éducatifs aux États-Unis, au Canada, en Espagne, en Angleterre et au Mexique. Elle est professeur émérite de l'Université d'État de New York, à Potsdam, où elle a enseigné les arts du théâtre pendant 24 ans.
  • Chris Leifheit a étudié l'art dramatique et le théâtre au Chapman College d'Orange, en Californie. Il a joué pour la première fois au Pendragon Theatre en 1997 et a participé à plus de 25 productions depuis lors.
  • Allison Studdiford est actuellement directrice artistique associée du Pendragon Theatre. Elle est metteur en scène et comédienne AEA et SAG/AFTRA. Elle a été basée dans la baie de San Francisco pendant de nombreuses années. Elle est également cofondatrice de TheatreFirst, une compagnie de théâtre professionnelle de Berkeley. Son père, Andy Studdiford, a travaillé dans la construction de bateaux à l'Adirondack Experience, et elle est très heureuse d'être de retour chez elle.
  • Nathalie Costa Thillest la directrice générale de l'Adirondack Center for Writing, l'organisation littéraire desservant l'ensemble du parc des Adirondacks, depuis peu après sa création en 1999. Nathalie siège au conseil d'administration de LiTTAP, un groupe à l'échelle de l'État dont la mission est de partager les défis et les meilleures pratiques des organisations littéraires et des presses afin d'accroître le niveau de sensibilisation aux arts littéraires dans tout l'État de New York.

7 septembre, 19h30 : Anne LaBastille : Pionnière et Hellraiser avec Leslie Surprenant

Découvrez la vie et l'héritage d'Anne LaBastille, auteur de l'Adirondack "Woodswoman" et défenseur de l'environnement de renommée internationale. Au cours de cette discussion, Leslie Surprenant, une amie de longue date et l'exécuteur testamentaire de LaBastille, partage l'histoire exceptionnelle de cette pionnière.

Leslie Surprenant est originaire des Adirondacks et était une amie de longue date de l'auteur et défenseur de l'environnement Anne LaBastille. LaBastille a surpris Leslie en la nommant pour exécuter sa succession - ce que Leslie n'a appris qu'après la mort de LaBastille en 2011. Depuis lors, Leslie a travaillé dur pour construire un héritage durable de LaBastille à partir de la vision audacieuse et ambitieuse d'Anne. Elle partage des photos, des histoires et des présentations sur la vie et l'ascendance remarquables de cette pionnière.

Leslie a pris sa retraite après une carrière de 35 ans en tant que biologiste au sein du NYS Department of Environmental Conservation (DEC). Elle est également monitrice de ski professionnelle, guide agréée par le NYS et bricoleuse.

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks par le biais d'expositions interactives, d'activités pratiques et de collections culturellement riches dans plus de 24 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, avec un soutien de fonctionnement général rendu possible par le New York State Council on the Arts avec le soutien du gouverneur Andrew Cuomo et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518 352-7311 ou consultez le site suivant www.theADKX.org.

# # #

Adirondack Experience va lancer une nouvelle série de discussions

dans

BLUE MOUNTAIN LAKE, N.Y. - 25 juin 2020 - Le site Adirondack Experience, le musée du lac Blue Mountaina annoncé aujourd'hui le lancement d'une nouvelle série de discussions en ligne explorant les réalités du racisme dans la région des Adirondacks ainsi que le travail des organisations locales pour relever ces défis. Le programme est développé en partenariat avec L'initiative de diversité des Adirondacks (ADI) et L'association Adirondack North Country (ANCA)), et fait partie de l'initiative plus large d'éducation et de mobilisation contre le racisme de l'ADI. Intitulé L'expérience noire dans les AdirondacksLa série débutera le jeudi 2 juillet à 18 heures par une conversation sur la mission et le travail de l'ADI. Les discussions ultérieures porteront sur les dangers particuliers de la conduite dans la région en tant que personne noire. Les discussions se dérouleront en direct sur Zoom, l'inscription du public étant possible à l'adresse suivante www.theADKX.org. Vous trouverez ci-dessous une liste plus détaillée des discussions actuellement confirmées pour le mois de juillet. D'autres événements seront annoncés dans les semaines à venir.

"Bien qu'une grande partie de la récente conversation nationale sur le racisme se soit concentrée sur des événements survenus dans des zones métropolitaines, la triste vérité est que le racisme fait tout autant partie de la vie quotidienne dans des zones plus rurales comme les Adirondacks. Nous savons que le profilage racial est un problème profondément ancré et qu'il se manifeste en particulier sur nos autoroutes et nos routes", a déclaré David Kahn, directeur exécutif. "La vision de cette série est de reconnaître que l'expérience des Noirs dans les Adirondacks est différente de celle des Blancs et, ce faisant, d'ouvrir de nouvelles conversations sur la façon d'aborder ces réalités de manière significative. Nous sommes ravis de collaborer avec les dirigeants de l'ADI et de l'ANCA sur cette série et d'amplifier leur travail."

Jeudi 2 juillet à 18h00
Qu'est-ce que l'initiative de diversité des Adirondacks (IDA) ?

Créée en 2015, l'ADI se concentre sur le développement, la mise en œuvre et la promotion de stratégies qui feront du parc Adirondack un endroit plus accueillant et inclusif pour les résidents et les visiteurs. Dans cette conversation, Dr. Donathan Brown, vice-présidente adjointe chargée de la diversité et du recrutement du corps enseignant à l'Institut de technologie de Rochester et cofondatrice de Adirondack Diversity Solutions, s'entretiendra avec le premier directeur exécutif de l'ADI. Dr. Nicole Hylton-Patterson. La conversation explorera la mission et l'approche de l'ADI, en se concentrant en particulier sur la façon dont le meurtre de George Floyd aux mains des forces de l'ordre a influencé son agenda et ses actions à venir.

Jeudi 9 juillet à 18h00
Qu'est-ce qui a mené à la création de l'Initiative sur la diversité des Adirondacks (IDA) ?

Cette conversation, modérée par Dr. Kim Irland, doyen de la vie étudiante et responsable de la diversité au North Country Community College, examinera les origines de l'ADI. En présence des quatre membres fondateurs de l'ADI, la discussion portera sur les raisons pour lesquelles ce groupe de Blancs a estimé qu'il était essentiel de créer une organisation qui s'occuperait des questions d'équité raciale et de justice dans la région, et sur la façon dont leurs rôles d'alliés ont évolué au fil du temps. Parmi les intervenants figurent Paul HaiDirecteur associé au campus Newcomb de SUNY ESF ; Willie JanewayDirecteur exécutif du Conseil des Adirondacks ; Pete Nelsonun écrivain et un enseignant au North Country Community College ; et Martha Swan Directeur exécutif de John Brown Lives !

Jeudi 23 juillet à 18h00
Conduire en étant noir, PARTIE I

Directeur exécutif de l'ADI Dr. Nicole Hylton-Patterson interviewera l'historien de renom Dr. Gretchen Sorin à propos de son livre Conduire en étant noir (2020), qui "révèle comment la voiture - symbole ultime d'indépendance et de possibilité - a toujours revêtu une importance particulière pour les Afro-Américains, permettant aux familles noires d'échapper aux nombreux dangers présentés par une société raciste bien ancrée et de profiter... de la liberté de la route ouverte". Dans le même temps, le Dr Sorin, qui est également directeur du programme d'études supérieures en muséologie de Cooperstown, expliquera comment la route a posé, et continue de poser, de nouveaux défis à caractère racial. Un documentaire long métrage sur ce sujet, créé par le Dr Sorin et Rick Burns, sera diffusé sur PBS plus tard cette année.

Jeudi 30 juillet à 18h00
Conduire en étant noir, PARTIE II

Clifton H. Harcum, responsable de la diversité à SUNY Potsdam, animera une discussion avec un groupe de résidents et de visiteurs des Adirondacks sur leurs expériences avec la police de l'État de New York en tant que Noirs conduisant dans les Adirondacks. M. Harcum ouvrira la discussion en évoquant sa propre expérience de nombreux contrôles, entre novembre 2019 et juin 2020, alors qu'il se rendait en voiture de son domicile de Saranac Lake à la SUNY Potsdam. Les noms des panélistes seront communiqués dans les semaines à venir.

Pour vous inscrire à ces programmes, veuillez nous rendre visite en ligne à l'adresse suivante :  www.theADKX.org.

Cette série fait partie d'une initiative plus large d'éducation et de mobilisation contre le racisme de l'ADI qui comprend une série web Antiracisme 101, des ateliers, des réunions publiques avec des élus et une mobilisation en faveur des politiques publiques. Pour plus d'informations sur ces programmes, veuillez consulter le site : www.diversityadk.org.

À propos de l'initiative pour la diversité dans les Adirondacks (ADI)

Le site Initiative pour la diversité dans les AdirondacksLa mission de l'association est de développer et de promouvoir des stratégies pour aider le parc des Adirondacks à devenir plus accueillant et inclusif pour tous les New-Yorkais, qu'ils soient visiteurs ou résidents permanents. Un parc Adirondack plus inclusif profitera non seulement aux citoyens de New York mais aussi à la santé économique et politique du parc. L'ADI est basée au bureau de l'ANCA à Saranac Lake, dans l'État de New York. Son initiative d'éducation et de mobilisation contre le racisme comprend une série Web "Antiracisme 101", des ateliers, des réunions publiques avec des élus et une mobilisation en faveur de la politique publique.

À propos de l'Adirondack North Country Association (ANCA)

ANCA est une société indépendante à but non lucratif qui adopte une approche transformationnelle pour créer de la prospérité dans le nord de l'État de New York. Les stratégies de l'ANCA, fondées sur la communauté et axées sur les résultats, destinées aux producteurs alimentaires locaux, aux propriétaires de petites entreprises, aux futurs entrepreneurs et aux innovateurs municipaux, offrent des interventions ciblées conçues pour maintenir la richesse et la valeur dans les communautés locales.

À propos de l'Expérience Adirondack, le musée du lac Blue Mountain

Adirondack Experience, The Museum on Blue Mountain Lake (ADKX), accrédité par l'American Alliance of Museums, partage l'histoire et la culture de la région des Adirondacks par le biais d'expositions interactives, d'activités pratiques et de collections culturellement riches dans plus de 24 bâtiments historiques et contemporains sur un campus de 121 acres au cœur des Adirondacks. Le musée est financé en partie par les dons du grand public, avec un soutien de fonctionnement général rendu possible par le New York State Council on the Arts avec le soutien du gouverneur Andrew Cuomo et de la législature de l'État de New York. Pour plus d'informations, appelez le 518 352-7311 ou consultez le site suivant www.theADKX.org.

# # #