fbpx

Senderos

Sendero de Minnow Pond

Minnow Pond Trail is generally open daily, July 1 – August 31, depending on weather, trail conditions, and events. The trail and boathouse may close without notice.

A short hike from the center of campus – take an easy ¾-mile walk and discover “a gem in the wilderness” – Minnow Pond. A trail to Minnow Pond dates back to this site’s early settlement history and was admired by Miles Merwin, the original builder and owner of the Blue Mountain House (1874-1953). Suitable for the whole family, the trail is open daily in July and August, depending on weather, trail conditions, and special events. This is a natural trail; it has uneven surfaces and some short, steep rises. It may not be accessible for people with limited mobility.

Cuando camine por Minnow Pond Trail, conozca las conexiones entre la tierra y el agua en los Adirondacks. Los cazadores y tramperos que hace tiempo navegaban por la región necesitaban una embarcación que fuera fácil de mover por tierra y por agua; así surgió la lancha guía, una embarcación única que se construyó específicamente para adaptarse al desafiante paisaje de la región. También aprenderá sobre las personas que se sintieron tan conmovidas por las maravillas recreativas de los Adirondacks, que se comprometieron a proteger la variedad de hábitats que se encuentran aquí.

Estanque de los pececillos

En Minnow Pond verá por qué muchos consideran que los Adirondacks son un paraíso para los navegantes; la región alberga unos 3.000 lagos y estanques y 30.000 millas de ríos y arroyos, a muchos de los cuales sólo se puede acceder por senderos. Las interminables vías fluviales interconectadas son muy apreciadas por quienes buscan una excursión tranquila o una aventura en la naturaleza.

Minnow Pond es una pequeña masa de agua de unos 90 acres situada sobre el lago Blue Mountain y que forma parte de la cuenca del río Raquette. Rodeado de un bosque mixto, este sereno estanque es el hogar de colimbos, nutrias, castores, patos de bosque, ranas, salamandras y una gran variedad de peces. Situado a unos 2.000 pies de altitud, el litoral del estanque está formado por bosques de coníferas y caducifolios, así como por humedales.

Hikers looking for a short, more vigorous route may want to try the Blue View Trail. From the higher vantage point, the views of Blue Mountain Lake are even more breathtaking. You can access the Blue View Trail as a spur off the Minnow Pond Trail.

Cuando camine por el sendero de Minnow Pond, recuerde:

  • No se recomienda el uso de cochecitos y sillas de ruedas.
  • Follow the orange or blue trail markers posted and please stay on our trail.
  • Todos los visitantes deben registrarse en el quiosco del inicio del sendero situado en el Fowler Lot.
  • En el quiosco de entrada al sendero, los visitantes encontrarán guías de campo, una búsqueda del tesoro con temática de naturaleza, mochilas de aventura y programas relacionados con la naturaleza.
  • Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto para poder caminar por nuestro sendero.

Apoyar la rica historia
de la región de Adirondack

Un grupo de excursionistas enmascarados leyendo algunas de las señales informativas a lo largo del sendero de Minnow Pond.

Apoye la rica historia de la región de Adirondack

es_ESSpanish