Adirondack Scenic Byways

Journal de l'Adirondack

Une route panoramique est une route qui a une histoire à raconter, offrant de superbes vues, des sites historiques intéressants ou de nombreuses possibilités d'observation de la faune.

Les Adirondack North Country Scenic Byways sont trois routes qui traversent le parc des Adirondacks et font partie du programme New York Scenic Byways créé par la législature de l'État en 1992. En fait, si vous avez traversé les Adirondacks en voiture, vous avez probablement emprunté une route secondaire. L'Adirondack Trail, l'Olympic Trail et le Central Adirondack Trail sont les routes qui composent les Adirondack North Country Scenic Byways.

Les byways ne sont pas propres à la région ; il existe des routes nationales et des routes d'État. Le National Scenic Byway Program est conçu pour "aider à reconnaître, préserver et mettre en valeur certaines routes à travers les États-Unis". L'emblématique Route 66, qui traverse le pays de Chicago à Los Angeles, est un exemple de National Scenic Byway. Un autre exemple est la route côtière, la Route 1, en Californie.

Le Seaway Trail, une route de 454 miles qui suit le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, la rivière Niagara et le lac Érié, est la seule route panoramique nationale de l'État de New York. Les National Scenic Byways sont sélectionnés par la Federal Highway Administration du ministère américain des transports sur la base de critères appartenant à plusieurs catégories : archéologie, culture, histoire, caractéristiques naturelles, loisirs ou qualités panoramiques.

Le réseau des Adirondacks Byways est différent de celui de nombreuses autres régions. Bien que toutes les routes offrent une expérience de voyage unique, contrairement à d'autres régions où les routes détournent les visiteurs des principales routes de transport, les Adirondack Byways sont les routes principales utilisées par les gens qui vivent et travaillent ici. Ces routes relient plus de 200 communautés dans la région des Adirondacks tout en offrant des chemins vers des paysages d'une incroyable beauté. Les Adirondack Byways sont conçus pour relier les voyageurs par de belles routes pittoresques, mais aussi pour mettre en lumière la richesse de l'histoire et de la culture de la région, tout en offrant des ressources pour apprécier la faune et les activités de plein air.

Des panneaux d'interprétation, ainsi que des plaques commémoratives, peuvent être trouvés le long des routes panoramiques pour informer les visiteurs qui voyagent le long de la route. Lorsque vous traversez le Central Adirondack Trail, l'une des plaques historiques que vous pouvez rechercher se trouve sur le site du grand incendie de forêt de 1903, juste au sud d'Old Forge, dans l'État de New York, sur la Rt. 28.

Des panneaux d'interprétation situés le long du fleuve Hudson à North River, dans l'État de New York, soulignent également l'impact historique et l'importance du fleuve Hudson dans la région.

Les Adirondack North Country Scenic Byways proposent trois itinéraires partant d'un point situé à l'extérieur du parc des Adirondacks et traversant le parc jusqu'à un point extérieur. Les itinéraires sont conçus pour relier les communautés le long d'une route panoramique et promouvoir les voyages en toute saison.

L'Adirondack Trail commence à Malone, dans l'État de New York, à dix miles de la frontière canadienne, et traverse le parc des Adirondacks vers le sud. Le thème de la forêt et de l'eau est mis en avant tout au long de cet itinéraire, avec la promotion de destinations telles que le Visitor Interpretive Center de Paul Smiths, la zone de canoë de Saint Regis Wilderness et une série de communautés offrant de magnifiques vues sur les lacs, comme Tupper Lake, Long Lake, Blue Mountain Lake, Indian Lake et Speculator, N.Y. Les communautés sont mises en avant pour la beauté de leurs paysages ainsi que pour leurs offres culturelles et historiques. L'Adirondack Trail passe par Gloversville et Johnstown, et se termine à Fonda, sur le canal Erie.

John's in the Wilderness Episcopal Church, fondée en 1876 par le Dr. Edward Livingston Trudeau avec l'aide de nombreux riches propriétaires de camps de la région, dont le légendaire guide et hôtelier Paul Smith.

La piste olympique commence près du lac Champlain, dans la ville de Keeseville, N.Y., et traverse la région centrale nord des Adirondacks jusqu'à Sackets Harbor, sur le lac Ontario. Cet itinéraire met en valeur la rivière Ausable et le lac Placid, connu pour les deux Jeux olympiques d'hiver qui s'y sont tenus. L'itinéraire passe ensuite devant plusieurs lacs magnifiques, traversant la chaîne des lacs Saranac, Tupper Lake et Cranberry Lake en direction de Watertown. L'itinéraire rejoint la Seaway Trail près de Sackets Harbor, qui abrite plusieurs sites historiques de la guerre de 1812.

Lors de votre voyage sur l'Olympic Trail, prenez le temps de profiter de la High Peaks Wilderness Area. Il s'agit de la plus grande zone de nature sauvage de la région, qui s'étend sur six villes et abrite le plus haut sommet de l'État de New York, le mont Marcy.

Le Central Adirondack Trail commence à Glens Falls, dans l'État de New York, et emprunte un chemin en forme de fer à cheval à travers le centre-sud des Adirondacks. L'itinéraire suit un thème historique et culturel, mettant en avant le patrimoine colonial, les Adirondack Great Camps, l'âge d'or et l'Adirondack Museum. Le parc du champ de bataille de Lake George est situé sur le Central Adirondack Trail. Le champ de bataille a joué un rôle important dans la guerre française et indienne (1755-1763) et dans la révolution américaine (1775-1783). Le parc comprend des monuments et des panneaux illustrés décrivant les événements importants qui se sont déroulés à cet endroit. Cet itinéraire attire également l'attention sur les lacs et ruisseaux interconnectés qui sont considérés comme un paradis pour les plaisanciers. Le chemin se termine à Rome, N.Y., connue pour le rôle important joué par le Fort Stanwix pendant la guerre d'indépendance.

Bien que chaque route touristique mette en avant ses propres thèmes intrinsèques, les voyageurs peuvent personnaliser leur voyage en fonction de curiosités spécifiques. Lorsque vous conduisez, gardez l'œil sur les panneaux indiquant les routes panoramiques. Que vous voyagiez dans les Adirondacks ou ailleurs, ces routes regorgent d'histoires et de paysages riches.