Programa de Residencias Artísticas de la Experiencia Adirondack

Se anuncia el programa de artistas en residencia de 2027

Plazo de presentación de solicitudes: del 28 de septiembre al 11 de diciembre de 2026

«The Adirondack Experience», el museo de Blue Mountain Lake (ADKX), ofrecerá cuatro residencias de un mes de duración para artistas en su convocatoria abierta de 2027, cuyas plazas se cubrirán mediante un proceso de selección. Si tienes alguna duda, envía un correo electrónico a Cheryl Braunstein, directora de interpretación de ADKX, a cbraunstein@theadkx.org.

SOBRE EL PROGRAMA:

ADKX ofrecerá a cuatro artistas una residencia de un mes, programada de forma consecutiva en junio, julio, agosto y septiembre. Durante la residencia, el artista se centrará en crear su propia obra en las zonas públicas del recinto del museo al menos tres días a la semana. El objetivo de este tiempo durante el horario de apertura al público es que los artistas dediquen tiempo a desarrollar sus propias obras creativas, inspirándose en los espacios naturales que conforman y rodean el recinto del museo, así como en objetos y relatos clave de la colección. Los artistas deberán prever estar en las zonas públicas un mínimo de 6 horas al día, aproximadamente de 10:00 a 16:00, durante cada uno de esos tres días. El tiempo adicional en el recinto quedará a discreción del artista. Las interacciones con el público deben ser breves e informales, y tienen como objetivo presentar al artista y su proceso artístico a los visitantes del museo. El personal del museo colaborará con los artistas seleccionados para identificar uno o varios lugares adecuados para que trabajen. Durante toda la residencia, los artistas tendrán acceso a las zonas al aire libre del museo en cualquier momento (incluidos los senderos, aunque el acceso a estos estará limitado en septiembre debido a la temporada de caza), las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Además, cada artista dedicará dos días a la semana (de 10:00 a 16:30), los viernes y sábados, en el Art Lab (espacio de creación) del museo, donde trabajará en sus propias creaciones a su aire y dirigirá actividades participativas abiertas a los visitantes, basadas en su propio estilo creativo. Los artistas interactuarán de manera informal con los visitantes en el Art Lab y les darán la bienvenida a este espacio creativo. El personal de Programas Públicos de ADKX puede orientar al artista sobre las actividades adecuadas para el espacio de creación. Las actividades participativas del Art Lab deben estar diseñadas para que los visitantes se las puedan llevar a casa y puedan completarse en un periodo de tiempo relativamente corto (un mínimo de 5 minutos). Los visitantes pueden elegir permanecer en el Art Lab todo el tiempo que deseen, siempre que sea durante el horario de apertura. El museo se encarga de suministrar los materiales del Art Lab para uso público. La asignación de materiales del Art Lab para cada artista es de $250. La mayoría de los materiales del Art Lab están pensados para ser reutilizados por varios visitantes, salvo un coste simbólico por la pieza terminada que los visitantes pueden llevarse a casa.

Los artistas residentes también tendrán la oportunidad de coordinarse con el equipo de comisariados de ADKX para disponer de un tiempo limitado en las zonas de almacenamiento de la colección con el fin de estudiar, dibujar y documentar las obras que la componen. Las colecciones estarán a disposición del artista los días laborables antes de las 10:00 h. Se anima encarecidamente a los artistas, siempre que el tiempo y sus horarios lo permitan, a que asistan a las reuniones matutinas diarias con el equipo de interpretación de exposiciones, así como a las reuniones periódicas de departamento y de todo el personal.

Todos los artistas deben realizar una única presentación de entre 15 y 20 minutos hacia el final de su residencia ante el personal de ADKX, antes de que el museo abra sus puertas al público.

Oportunidades opcionales:

1. A menudo se solicita al ADKX que colabore en programas de conferencias y eventos organizados por otras instituciones culturales de la región. A discreción del artista y del museo, es posible que se pida a algunos artistas residentes que impartan un programa externo. La remuneración por dichos programas es adicional a los honorarios del artista y se abona por separado.
2. ADKX organiza una serie de talleres a lo largo de la temporada. Los artistas seleccionados para las entrevistas podrán proponer un taller de medio día o de un día completo para su consideración. Las tarifas y los horarios de los talleres se negociarán entre el personal del museo y los artistas seleccionados. (Por favor, NO envíes propuestas de talleres junto con tu solicitud; hazlo únicamente si te invitan a una entrevista..)

SOLICITUD:

Los artistas deben presentar una propuesta para su consideración. Las propuestas deben incluir:

1. Carta de una página en la que se describa la relación existente o deseada del artista con los Adirondacks. La carta debe indicar cómo la residencia beneficiaría a su obra y cómo la región inspira la creatividad del artista.
2. Declaración/biografía del artista
3. Portafolio de obras (8-15). El portafolio debe incluir al menos cinco obras que hayan sido expuestas públicamente en museos, galerías públicas, universitarias o privadas, o que se hayan vendido a coleccionistas privados. Las obras vendidas a través de Etsy y otras tiendas online similares de artesanía no cumplen estos criterios.
4. Una idea conceptual de una actividad para el ADKX Art Lab, el espacio de creación del museo (la actividad final se desarrollaría en colaboración con el personal).
5. Cualquier conflicto de horario conocido para cada uno de los cuatro meses de residencia debe identificarse en el paquete de solicitud. La disponibilidad se tendrá en cuenta durante el proceso de selección.
6. Requisitos condicionales para los solicitantes que se dedican al arte digital y a las artes escénicas: Los artistas que trabajen en un medio principalmente digital o como artistas escénicos (arte generado digitalmente, redes sociales, audio, RA o RV, etc., o danza, teatro, música, etc.) DEBEN incluir en su propuesta una declaración en la que expliquen cómo los visitantes podrán disfrutar de una experiencia enriquecedora al observar al artista trabajando y ser testigos de su proceso creativo a lo largo de la residencia. Que los visitantes vean a un artista trabajar en un ordenador no es una experiencia que se ajuste al objetivo de esta residencia. Una actuación, presentación o exposición final no cumple este requisito. No se tendrá en cuenta ninguna solicitud relacionada con las artes digitales o escénicas que no incluya esta declaración.

EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES VENCE A LAS 17:00 h (hora del Este) del 11 de diciembre de 2026. Cualquier pregunta deberá enviarse antes del 30 de noviembre. Las solicitudes cumplimentadas (o un enlace al paquete de solicitud) deberán enviarse a Cheryl Braunstein (cbraunstein@theadkx.org). No se tendrán en cuenta las solicitudes que se presenten fuera de plazo o que estén incompletas.

ADKX da la bienvenida a candidatos de todas las disciplinas culturales, independientemente de su raza, género, religión, discapacidad, orientación sexual o nacionalidad, que realicen trabajos directamente relacionados con las artes visuales.

Los artistas que no sean residentes legales en los Estados Unidos son responsables de obtener la documentación y/o visados necesarios para la residencia y de pagar los costes de obtención de dicha documentación. ADKX no puede servir como patrocinador para obtener un visado, pero puede proporcionar la confirmación de la oferta de residencia.

PROCESO DE SELECCIÓN:

Un jurado compuesto por personal de ADKX y artistas y líderes artísticos regionales revisará y clasificará las propuestas. A principios de febrero se realizarán entrevistas con los artistas mejor clasificados. Entre las preferencias de selección se incluyen la garantía de que esté representada una variedad de medios artísticos y el compromiso del museo de dar a conocer a artistas insuficientemente representados.

Se notificará a los artistas seleccionados antes del 20 de febrero de 2027.

PRESTACIONES:

1. Beca $5000 durante toda la residencia y la ayuda para gastos de viaje $500. Se espera que los artistas aporten sus propios materiales, salvo los que se utilicen para la actividad del Art Lab.
2. Alojamiento in situ (sin coste).
   Los artistas se alojarán en un amplio dormitorio de la segunda planta del edificio “Residencia” de la ADKX. Al segundo piso se accede por una escalera. La habitación es lo suficientemente grande para dos adultos, y puede acondicionarse con un pequeño espacio de trabajo (para uso del artista y/o su cónyuge o pareja). ADKX no proporcionará un ordenador ni un espacio de oficina independiente; se dispone de conexión wi-fi gratuita. La sala es grande, pero sería acogedora para cualquier artista con niños mayores de dos años. La habitación es privada y está cerrada con llave. La Residencia no es un edificio público, pero la utilizan regularmente el personal y los visitantes profesionales. Se cierra con llave cuando el personal no está en las oficinas. No se admiten animales de compañía en el campus de ADKX.

   La primera planta del edificio de la Residencia cuenta con zonas de oficinas, así como con una amplia cocina totalmente equipada y un comedor que el personal fijo utiliza a lo largo del día. En la segunda planta hay dos dormitorios. En esa planta hay un cuarto de baño completo compartido que utilizan quienes ocupan los dormitorios. El segundo dormitorio lo ocupa una sola persona, normalmente un miembro del personal temporal del museo.

   Hay una lavadora y una secadora de uso común en la planta baja de la residencia. El uso de la lavandería es gratuito, pero el horario está limitado a las tardes y los fines de semana. Hay aparcamiento gratuito disponible en una zona de aparcamiento para el personal situada junto a la residencia. Se ofrece conexión Wi-Fi y todos los servicios públicos.

3. El artista ofrecerá al museo una obra creada durante la residencia como opción de compra preferente a un precio de mercado justo. El museo podrá rechazar la compra de cualquier obra a su entera discreción y ha optado por no incorporar a su colección las obras realizadas por los artistas participantes.